Je was op zoek naar: inzert (Slovaaks - Pools)

inzert
insert

vektor/inzert
wektor

inzert by mal byť len slabo mobilizovateľný
insert powinien być trudny do uruchamiania

inzert by nemal obsahovať škodlivé sekvencie
insert powinien być wolny od szkodliwych sekwencji

ak je inzert syntetický, mala by byť identifikovaná jeho zamýšľaná funkcia.
w przypadku gdy insert jest syntetyczny, należy określić jego przewidywaną funkcję.

mali by byť známe tieto informácie o sérii, z ktorej inzert pochádza:
należy znać następujące informacje o bibliotece, z której pochodzi insert:

inzert by nemal zvyšovať stabilitu obrazca v životnom prostredí (ak to nie je požiadavka pre zamýšľanú funkciu).
insert nie powinien zwiększać stabilności konstrukcji w środowisku (chyba że jest to wymaganie związane z jego przewidywaną funkcją).

inzert by nemal obsahovať gény kódujúce potenciálne škodlivé alebo patogénne znaky (napr. virulentné determinanty, toxíny atď.)
insert nie powinien zawierać genów kodujących potencjalnie szkodliwe lub chorobotwórcze cechy, np. determinanty zjadliwości, toksyny