Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
koeficienty
współczynniki
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
korekčné koeficienty
wskaźniki korygujące
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ČlÁnok 13: opravnÉ koeficienty
artykuł 13: współczynniki korygujące
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
koeficienty uplatniteľné v spojenom kráľovstve
współczynniki mające zastosowanie do zjednoczonego królestwa
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
koeficienty na výpočet podľa dodatku 2
współczynniki do obliczeń na podstawie dodatku 2
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
koeficienty vyjadrujÚce pomer "starÉ za novÉ"
stosunki uregulowania "stary na nowy"
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
127 b-koeficienty podľa ip1–ip127 sú:
współczynniki 127 b, w kolejności ip1–ip127:
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-opravné koeficienty pre úradníkov: žiadne miesto.
współczynników korygujących w odniesieniu do urzędników: żadne miejsce,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pre požadované množstvá preto treba stanoviť koeficienty pridelenia,
należy zatem ustalić współczynniki przydziału mające zastosowanie do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski,
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
v prípade potreby môže komisia tieto koeficienty upraviť.“
jeśli to konieczne, komisja może dostosować te współczynniki."
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
koeficienty prevodu výrobkov uvedených v článku 8 na základné výrobky
współczynniki stosowane przy przeliczaniu na produkty podstawowe, w odniesieniu do produktów o których mowa w art. 8
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ktorým sa určujú prevodné koeficienty pre ryby rodov thunnus a euthynnus
ustalające współczynniki przeliczeniowe mające zastosowanie do ryb z rodzajów thunnus i euthynnus
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 0 9 0 -opravné koeficienty -170 000 --10 000 -160 000 -
1 0 9 0 -współczynnik korygujący -170 000 --10 000 -160 000 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
-opravné koeficienty pre belgicko aj luxembursko sa určia vo výške 100.
-współczynniki korygujące w odniesieniu zarówno do belgii jak i do luksemburga wynoszą 100.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pri uplatňovaní tohto článku používajú členské štáty tieto prepočtové koeficienty:
podczas stosowania niniejszego artykułu państwa członkowskie używają następujących przeliczników:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ppp medzi menami rôznych krajín sa vytvorili špeciálne ako priestorové konverzné koeficienty.
ppp między walutami różnych krajów zostały szczególnie rozwinięte, aby były odpowiednie do wykorzystania jako czynniki konwersji przestrzennej.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 1 9 0 -opravné koeficienty -2 681 987 --188 -2 681 800 -
1 1 9 0 -wskaźniki korygujące -2 681 987 --188 -2 681 800 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: