Je was op zoek naar: muller (Slovaaks - Pools)

Slovaaks

Vertalen

muller

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Slovaaks

Pools

Info

Slovaaks

zahŕňa suchozemské ulitníky druhov helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum a druhy čeľade achatinidae.

Pools

obejmuje ślimaki lądowe z gatunków helix pomatia (winniczek), helix aspersa, helix lucorum i gatunki z rodziny achatinidae.

Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Slovaaks

uznesenie súdu prvého stupňa z 10. novembra 2005 – muller touw a a%amp%c braid and rope/rada

Pools

postanowienie sądu pierwszej instancji z dnia 10 listopada 2005 r. — muller touw i a%amp%c braid and rope przeciwko radzie

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

3. Šetrenie oddelenia dnb pre vymáhanie právnych nárokov%quot%expertisecentrum handhaving%quot% preukázalo, že gzh nespĺňa požiadavky platobnej schopnosti a likvidity. opieralo sa o údaje, ktoré poskytla gzh. tieto číselné údaje boli predbežné, neboli overené auditom a neprihliadalo sa v nich na daňové aspekty. zistilo sa, že gzh pomocou certifikátov garantujúcich výnos uzavrela zmluvy, na základe ktorých poskytovatelia finančných prostriedkov investovali rôzne veľké sumy peňazí, ktorých stály výnos sa pohybuje medzi 7% a 9% ročne. dovedna získala gzh peniaze v celkovej hodnote minimálne 2033574,70 eur. Časť týchto peňazí bola poskytnutá na pôžičky a použitá na pokrytie mesačného vyplácania výnosov v rámci certifikátov garantujúcich výnos. taktiež sú tu investície do nehnuteľností a pôžička 980533,03 eur poskytnutá spoločnosti muller%amp% de graaf financieel advies b.v. gzh je jediným akcionárom muller%amp% de graaf financieel advies b.v. dnb uvádza, že platobná schopnosť gzh nepostačuje na pokrytie záväzku splatenia plynúceho z certifikátov garantujúcich výnos. tento záväzok činí 2158574,70 eur. gzh má k okamžitej dispozícii 424159,10 eur. jestvuje tu teda krátkodobý deficit vo výške 1734415,60 eur. kľúčom k schopnosti pokryť záväzok splatenia je hodnota pohľadávok uložených na súčasnom kontokorentnom účte spoločnosti muller%amp% de graaf financieel advies b.v. na súdnom pojednávaní gzh uviedla, že peniaze, ktoré zapožičala muller%amp% de graaf financieel advies b.v nemôžu byť v krátkom termíne vrátené gzh.

Pools

3. badanie przeprowadzone przez centrum ekspertyz dnb wykazało, że spółka gzh nie spełnia wymogów w zakresie płynności i wypłacalności. badanie oparto na danych przedstawionych przez spółkę gzh. dane miały charakter tymczasowy i nie zostały poddane ocenie biegłego rewidenta, ani nie uwzględniały aspektów podatkowych. ustalono, że spółka gzh za pomocą świadectw gwarantujących wysokość oprocentowania zawierała umowy, na mocy których wierzyciele deponowali różne kwoty pieniędzy na lokatach o stałym oprocentowaniu między 7% a 9% w skali roku. Łącznie spółka gzh otrzymała środki pieniężne w wysokości co najmniej 2033574,70 eur. część tej kwoty udostępniono w postaci pożyczek i wykorzystano do comiesięcznych spłat odsetek od świadectw gwarantujących wysokość oprocentowania. dokonano również inwestycji w nieruchomości i udzielono pożyczki w wysokości 980533,03 eur na rzecz muller%amp% de graaf financieel advies b.v. spółka gzh jest jedynym udziałowcem muller%amp% de graaf financieel advies b.v. zdaniem dnb płynność spółki gzh jest niewystarczająca, aby pokryć zobowiązania z tytułu spłat wynikające ze świadectw gwarantujących wysokość oprocentowania. zobowiązanie to wynosi 2158574,70 eur. spółka gzh do natychmiastowej dyspozycji ma 424159,10 eur. tak więc krótkoterminowy deficyt wynosi 1734415,60 eur. kluczowe znaczenie dla zdolności pokrycia zobowiązań z tytułu spłat odgrywa wartość zobowiązań na rachunku bieżącym muller%amp% de graaf financieel advies b.v. spółka gzh zeznała w sądzie, że pieniądze pożyczone przez nią muller%amp% de graaf financieel advies b.v nie mogą zostać zwrócone spółce gzh w perspektywie krótkoterminowej.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK