Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
forwardové transakcie v cenných papieroch
transakcje terminowe na papiery wartościowe
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stanovisko o obchodovateľných dlhových cenných papieroch
zbywalne papiery dłużne
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panenské ostrovy papieroch, zákon o prevoditeľnýchcenných (2006)
rtrynek midzynarodowy (2006)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6 : typ údajov o cenných papieroch ( data_type_sec ;
nie zalicza się tu emisji akcji premiowych ( gratisowych ) ( 39 ) .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pri krátkodobých cenných papieroch iných ako akcie sa takéto členenie nepožaduje .
na przyklad emisja realizowana przez spólkę specjalnego przeznaczenia należącą do spólki philips jest zaliczona do sektora przedsiębiorstw i zglaszana przez niderlandy .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecai musia okrem toho zverejňovať pravidelné monitorovacie správy o cenných papieroch krytých aktívami.
ponadto instytucje ecai muszą publikować regularne raporty kontrolne dotyczące papierów wartościowych zabezpieczonych aktywami.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
podiely v inštitúciách kolektívneho investovania v prevoditeľných cenných papieroch a iných investičných fondoch;
jednostki uczestnictwa w przedsiębiorstwach wspólnego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe oraz w innych funduszach inwestycyjnych;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
podľa cra international by tak vhodná diskontná sadzba mala odrážať dostupný výnos pri nerizikových cenných papieroch.
dlatego według cra właściwa stopa dyskontowa musi odzwierciedlać wyniki papierów wartościowych pozbawionych ryzyka.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 národné centrálne banky môžu uskutočňovať výzvy na dodatočné vyrovnanie v hotovosti, a nie v cenných papieroch.
2 krajowe banki centralne mogą wymagać uzupełnienia depozytu zabezpieczającego w gotówce, a nie w papierach wartościowych.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
v prípade transakcií, kedy sa poskytuje pôžička v cenných papieroch, cenné papiere zostávajú na súvahe prevádzajúceho.
w przypadku transakcji kredytowych zabezpieczonych papierami wartościowymi, papiery wartościowe pozostają w bilansie cedenta.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
o prijímaní cenných papierov na kótovanie na burze cenných papierov a o informáciách, ktoré sa o týchto cenných papieroch musia zverejňovať
w sprawie dopuszczenia papierów wartościowych do publicznego obrotu giełdowego oraz informacji dotyczących tych papierów wartościowych, które podlegają publikacji
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rozdelenie podľa splatnosti sa vyžaduje tiež pri dlžobných cenných papieroch držaných pfÚ, ktoré emitovali iné pfÚ nachádzajúce sa v účastníckych členských štátoch.
wymagany jest również podzial wedlug okresów zapadalności dla pakietu posiadanych przez mif dlużnych papierów wartościowych wyemitowanych przez inne mif mające siedzibę w uczestniczących państwach czlonkowskich.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
na účtoch portfóliových investícií sa vyžaduje rozlišovanie medzi pozíciami v cenných papieroch vydaných rezidentmi eurozóny a v cenných papieroch vydaných rezidentmi nepatriacimi do eurozóny.
w rachunkach inwestycji portfelowych wymagane jest rozróżnienie między portfelami papierów wartościowych wyemitowanych przez rezydentów strefy euro a portfelami papierów wartościowych wyemitowanych przez rezydentów spoza strefy euro.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sec_issuing_sector sektor emitenta cenných papierov položka cenných papierov oceňovanie cenných papierov typ údajov o cenných papieroch
kraj sprawozdający powinien określić w krajowej informacji objaśniającej rodzaj i wartość dlugoterminowych papierów wartościowych, dla których tego rodzaju klasyfikacja nie byla możliwa.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nástroje patriace do tejto kategórie sa zachytávajú v „emitovaných dlžobných cenných papieroch » a rozdeľujú sa podľa svojej pôvodnej splatnosti.
instrumenty zaliczane do tej kategorii księguje się w pozycji „wyemitowane dłużne papiery wartościowe » i przyporządkowuje się według ich pierwotnego okresu zapadalności.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(24) obsah základného prospektu by mal prihliadať najmä na potrebu prispôsobivosti vo vzťahu k informáciám, ktoré má poskytovať o cenných papieroch.
(24) zawartość podstawowego prospektu emisyjnego powinna w szczególności uwzględniać potrzebę elastyczności w stosunku do informacji, które mają dotyczyć papierów wartościowych.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) forwardové transakcie v cenných papieroch sa zaznamenajú na podsúvahových účtoch od dátumu uzavretia obchodu do dátumu vyrovnania vo forwardovej cene forwardovej transakcie. v deň vyrovnania sa podsúvahové účty spätne prevedú.
opłaty są ujmowane w rachunku zysków i strat. a) transakcje terminowe typu „forward » papierami wartościowymi są rejestrowane na rachunkach pozabilansowych od daty zawarcia transakcji do terminu rozliczenia transakcji po kursie terminowym dla transakcji terminowej typu „forward ».
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
2 sa prvý pododsek nahrádza takto: „prospekt musí obsahovať údaje o emitentovi a o cenných papieroch, ktoré sa majú verejne ponúkať alebo prijať na obchodovanie na regulovanom trhu.
2 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: „prospekt emisyjny zawiera informacje dotyczące emitenta i papierów wartościowych objętych publiczną ofertą lub papierów wartościowych, które mają być dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
poznamenáva sa, že sa nezbierajú žiadne iné informácie o cenných papieroch v držbe pfi, ktoré vydali finančné spoločnosti zvláštneho účelu( fvc)( 1).
należy zaznaczyć, że nie są zbierane żadne dodatkowe informacje na temat papierów wartościowych wyemitowanych przez spólki specjalnego przeznaczenia( 1) będących w posiadaniu mif.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cl_mufa_valuation zoznam kódov oceňovania podľa mufa( ecb) cl_data_type_sec zoznam kódov typu údajov o cenných papieroch( ecb)
w przypadku krótkoterminowych dlużnych papierów wartościowych taki podzial nie jest wymagany.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: