Je was op zoek naar: poistenec (Slovaaks - Pools)

poistenec
osoba ubezpieczona

dokáže poistenec
czy ubezpieczony może

v deň úmrtia poistenec
w dniu zgonu osoba ubezpieczona

v deň sobáša poistenec (25)
w dniu zawarcia związku małżeńskiego osoba ubezpieczona (25)

poistenec naďalej vykonáva platené zamestnanie
osoba ubezpieczona nadal pracuje zarobkowo

má poistenec v súčasnosti platené zamestnanie?
czy ubezpieczony prowadzi obecnie działalność zarobkową?

a) postup, ktorý musí poistenec dodržať
a) procedura postępowania osoby ubezpieczonej

poistenec získa nárok na starobný dôchodok:
• faktycznego okresu składkowego na ubezpieczenie rentowe;

poistenec mieni vykonávať platené zamestnanie (24)
osoba ubezpieczona zamierza podjąć pracę zarobkową (24)

poistenec je schopný pravidelne vykonávať tieto druhy prác
osoba ubezpieczona może nadal systematycznie wykonywać pracę:

poistenec si môže slobodne vybrať poskytovateľov zdravotnej starostlivosti.
wypłata świadczeń zasiłek w razie zgonu ubezpieczonego spowodowanego chorobą zawodową;

môže poistenec pracovať na pracovisku bez pomoci inej osoby?
czy ubezpieczony może pracować bez pomocy innej osoby w miejscu pracy?

vyplňte v prípade, ak poistenec má alebo mal manželského partnera
proszę wypełnić poniższą tabelę, jeżeli osoba ubezpieczona jest lub była zamężna/żonata

prispieval poistenec bezprostredne pred svojím úmrtím na výživu žiadateľa?
czy bezpośrednio przed śmiercią zmarła osoba ubezpieczona przyczyniała się do utrzymania wnioskodawcy?

adresa v štáte, kde má poistenec bydlisko alebo pobyt: …
adres w kraju zamieszkania lub pobytu: …

• ak poistenec odmietol prijať vhodné zamestnanie bez závažného dôvodu alebo
• pozostawać bez pracy.

kategória invalidity podľa legislatívy krajiny, v ktorej má poistenec bydlisko:
grupa inwalidzka lub stopień niezdolności do pracy zainteresowanej osoby zgodnie z ustawodawstwem państwa stałego zamieszkania: …

ak bol zosnulý poistenec švajčiarskym občanom, uveďte miesto jeho pôvodu: …
jeżeli zmarła osoba ubezpieczona była obywatelem szwajcarii, proszę podać miejsce pochodzenia: …

symbol štátu, v ktorom sa poistenec narodil, podľa kódu iso 3166-1.
symbol państwa urodzenia osoby ubezpieczonej zgodnie z kodem iso 3166-1.

ak poistenec absolvoval vojenskú službu v lotyšsku alebo v bývalom zssr pred rokom 1996, uveďte
w przypadku gdy ubezpieczony odbywał służbę wojskową na Łotwie lub w byłym zsrr przed 1996 r., należy podać