Je was op zoek naar: slnko (Slovaaks - Pools)

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Slovaaks

Pools

Info

Slovaaks

slnko

Pools

słońce

Laatste Update: 2013-01-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Slovaaks

nasledovať slnko

Pools

idź za słońcem

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Slovaaks

zobraziť slnko?

Pools

pokazać słońce?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Slovaaks

slnko, mesiac a planéty

Pools

słońce, księżyc i planety

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Slovaaks

slnko ako symbol mesiac ako symbol

Pools

symbol słońca symbol księżyca

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Slovaaks

ak je označené, slnko bude zobrazené na mape.

Pools

jeśli zaznaczone, słońce będzie rysowane na mapie.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Slovaaks

monitory neposkytujú vitamín d - ale slnko áno...

Pools

monitory nie dadzą ci witaminy d - w przeciwieństwie do słońca...

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Slovaaks

čísla 1 až 14 slnko ako symbol mesiac ako symbol

Pools

liczby od 1 do 14 symbol słońca symbol księżyca

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Slovaaks

je dôleţité, aby pacient vychádzal po liečbe na slnko postupne.

Pools

ważne jest by pacjenci stopniowo powracali do normalnej ekspozycji na światło.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Slovaaks

fúzia je spôsob, akým produkuje energiu slnko a ostatné hviezdy.

Pools

fuzja jądrowa jest źródłem energii słońca i innych gwiazd.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Slovaaks

stlačte toto, aby všetky planéty, slnko a mesiac boli zobrazené na mape

Pools

naciśnięcie tego powoduje zaznaczenie wszystkich planet, słońca i księżyca. będą one wtedy pokazane na mapie

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Slovaaks

slnko sa už o chvíľočku ponorí do morských vĺn, deň sa pomaly končí.

Pools

Łupieżców koralu umieszczono na tyle łodzi straży przybrzeżnej.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Slovaaks

aj chladnokrvné živočíchy, akými sú plazy, potrebujú slnko, aby získali energiu.

Pools

zwierzęta zmiennocieplne, na przykład gady, również potrzebują energii słonecznej.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Slovaaks

musíte to opatrne vyskúšať tak, ţe chrbát vašej ruky vystavíte na 5 minút na slnko.

Pools

dzień 15 i dni nastę pacjent musi ostrożnie sprawdzić wrażliwość na światło, wystawiając zewnętrzną część dłoni na działanie słońca przez 5 minut.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Slovaaks

slnko, voda a vietor tu boli v posledných 30 rokoch pova-žované za cenné zdroje.

Pools

tutaj już od 30 lat słońce, drewno i wiatr traktowane są jako cenne zasoby.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Slovaaks

usporiadajte „slnko“ a jeho „lúče“ na tanier, farebnou stranou nahor.

Pools

ułóż „słońce” i jego „promienie” w miseczce kolorową częścią do góry.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Slovaaks

syntéza je energia, ktorá poháňa slnko – energia, ktorá umožňuje všetok život na zemi.

Pools

fuzja to energia, która zasila słońce i umożliwia istnienie życia na ziemi.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Slovaaks

iter musí pracovať v menšom rozsahu ako slnko – to však znamená, že musí byť o to viac horúci!

Pools

iter będzie działać na mniejszą skalę niż słońce, ale to oznacza, że musi być jeszcze gorętszy!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Slovaaks

slnko, vietor a vlny – toto sú základné sily, ktoré poskytujú obnoviteľnú energiu pre budúce generácie európanov.

Pools

słońce, wiatr i fale morskie – to podstawowe siły, które zapewniają energię odnawialną dla przyszłych pokoleń europejczyków.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Slovaaks

po zamrznutí vyberte ľad z taniera a požiadajte dospelú osobu, aby vám ho zavesila o spodnú vetvu, kde bude môcť zachytávať slnko.

Pools

kiedy woda zamarznie, wyjmij lód z miseczki i poproś dorosłego o zawieszenie go na niskiej gałęzi, gdzie może złapać słońce.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK