Je was op zoek naar: spracovatelia (Slovaaks - Pools)

spracovatelia
podmioty przetwarzające dane

prví spracovatelia
pierwsi przetwórcy

interní spracovatelia
wewnętrzni przetwarzający

dovozcovia/spracovatelia
importerzy/przetwórcy

spracovateľské spoločnosti: 6. spracovatelia
przedsiębiorstwa przetwórstwa: -6) przetwórcy -

producenti/spracovatelia (x) iní ( )
producenci/przetwórcy (x) inni ( )

"Článok 35nákupcovia a prví spracovatelia";
"artykuł 35podmioty skupujące i pierwsi przetwórcy"

-traja spracovatelia predforiem/fliaš:
-trzy firmy przetwarzające butelki lub półprodukty:

Členstvo: producenti/spracovatelia (x) iní ()
skład: producenci/przetwórcy (x) inni ()

konečný produkt: výrobcovia, spracovatelia, spotrebitelia
produkt końcowy: producenci, przetwórcy, konsumenci

zloženie výrobcovia/spracovatelia (x) ostatní ( )
skład producenci/przetwórcy (x) inni ( )

b) užívatelia (spracovatelia) v rámci spoločenstva
b) użytkownicy we wspólnocie:

zloženie: -výrobcovia/spracovatelia (x) iné () -
skład: -producenci/przetwórcy () inni (x) -

1. spracovatelia uchovávajú záznamy preukazujúce aspoň nasledovné:
1. przetwórcy prowadzą rejestry pokazujące przynajmniej:

1. spracovatelia musia viesť záznamy uvádzajúce aspoň toto:
1. przetwórcy przechowują rejestry wykazujące co najmniej:

2.3skladba: -výrobcovia/spracovatelia (x) iné () -
2.3skład: -producenci/przetwórcy (x) inny () -

zloženie: -výrobcovia/spracovatelia (x) iní (x) -
skład: -producenci/przetwórcy (x) inni (x) -

spracovatelia -výrobcovia predforiem a fliaš -7 -66 -770 -
firmy przetwarzające -producenci półproduktów i butelek -7 -66 -770 -

každý rok spracovatelia oznámia orgánu určenému v danom členskom štáte:
każdego roku przetwórcy przekazują do organu wyznaczonego przez państwo członkowskie następujące informacje:

2. spracovatelia a aj organizácie výrobcov si ponechajú kópiu osvedčenia o dodávke.
2. przetwórcy i organizacje producentów zachowują kopię świadectw dostawy.