Je was op zoek naar: strava (Slovaaks - Pools)

strava
wyżywienie

vyvážená strava
zrównoważona dieta

strava a mliečne výrobky
produkty spożywcze i nabiał

strava na pracovisku zdravé stravovanie môže byť jednoduché.
zdrowe odżywianie może być proste.

Štandardná strava neovplyvňuje perorálnu biologickú dostupnosť ani cmax.
standardowy posiłek nie wpływa na biodostępność ani na cmax po doustnym podaniu preparatu.

počas pobytu na palube sa mu poskytne primeraná strava a ubytovanie.
obserwatorzy mają zapewnione odpowiednie wyżywienie i zakwaterowanie podczas przebywania na pokładzie.

pokiaľ sú na palube, musí im byť poskytnutá vhodná strava a ubytovanie.
obserwatorzy mają zapewnione odpowiednie wyżywienie i zakwaterowanie podczas przebywania na pokładzie.

pokiaľ sú pozorovatelia na palube, musí im byť poskytnutá vhodná strava a ubytovanie.
obserwatorom zapewnia się odpowiednie wyżywienie i zakwaterowanie podczas przebywania na pokładzie.

keďže strava neovplyvňuje absorpciu lieku, lisonorm sa môže užívať nezávisle od jedla.
spożycie posiłku nie ma wpływu na wchłanianie produktu lisonorm, dlatego można go stosować niezależnie od posiłków.

užívanie clopidogrelu bms s jedlom a nápojmi 47 strava/ jedlo nemá žiadny vplyv.
stosowanie leku clopidogrel bms z jedzeniem i piciem jedzenie/ posiłki nie mają wpływu.

môže sa použiť bežná strava pre psy alebo nízkokalorická (diétna) strava pre psy.
można zastosować zwykłą karmę dla zwierząt lub niskokaloryczną (dietetyczną) karmę dla zwierząt.

užívanie iscoveru s jedlom a nápojmi 46 strava/ jedlo nemá žiadny vplyv na užívanie iscoveru.
stosowanie leku iscover z jedzeniem i piciem jedzenie/ posiłki nie mają wpływu.

tento problém pomáha riešiť zvláštna strava so zníženým kalorickým obsahom a so zvýšeným obsahom vlákniny.
stosowanie specjalnych diet niskoenergetycznych o zwiększonej zawartości błonnika pozwala na uniknięcie tego problemu.

-strava a ubytovanie poskytované bezplatne alebo za znížené ceny zamestnancom hotelov, stravovacích zariadení a v poľnohospodárstve,
-wyżywienie i zakwaterowanie zapewniane pracownikom nieodpłatnie bądź po obniżonych cenach w hotelach, zakładach gastronomicznych i gospodarstwach rolnych,

zákazka vať, aby bola strava pripravovaná vsúlade surčitými metódami, ktoré spĺňajú dietologické alekárske požiadavky pre špecifické kategórie pacientov.
zamówienie nych, aby posiłki były przygotowywane zgodnie zpew-nymi metodami, które spełniają wymagania dietetyczne imedyczne określonych kategorii pacjentów.

kuvan znižuje tieto hladiny u niektorých pacientov, ktorí odpovedajú na bh4 a môže pomôcť zvýšiť množstvo fenylalanínu, ktoré môže obsahovať strava.
lek kuvan zmniejsza stężenie tego związku u niektórych pacjentów, reagujących na leczenie bh4 i może pomóc w zwiększaniu ilości fenyloalaniny dostarczanej w diecie.

mzdy a platy v naturáliách (napr. ubytovanie, strava, bývanie, výrobky poľnohospodárskeho podniku atď.),
uposażenia i płace w naturze (np. zakwaterowanie, wyżywienie, odzież, produkty rolne itp.),

a) vedeckí pozorovatelia majú počas prítomnosti na palube štatút lodného dôstojníka. ubytovanie a strava poskytované pozorovateľom počas prítomnosti na palube zodpovedajú tomuto štatútu.
a) obserwatorzy naukowi otrzymają status oficera podczas ich pobytu na pokładzie statku. wyżywienie i zakwaterowanie, które będzie przysługiwało obserwatorom na pokładzie statku rybackiego, będzie zgodne ze wspomnianym statusem oficera.

zamestnanec musí oznámiť, ak sa mu na služobnej ceste poskytuje zadarmo strava alebo ubytovanie, alebo mu ho hradí jeden z orgánov spoločenstva, vnútroštátna správa alebo medzinárodná inštitúcia.
jeżeli oddelegowany członek personelu ma zapewniony darmowy posiłek lub zakwaterowanie, lub gdy poniesione w związku z tym koszty zostały mu zwrócone przez jedną z instytucji wspólnotowych, administrację bądź organ zewnętrzny, fakt ten należy zgłosić.

strava, ktorá vyhovuje nutričným požiadavkám každého druhu a podporuje prirodzené správanie pri hľadaní potravy, by sa mala preskúmať a zostaviť ešte pred získaním zvierat.
należy przeprowadzić odpowiednie badania i opracować diety spełniające potrzeby żywieniowe każdego gatunku i stymulujące zwierzęta do poszukiwania pożywienia przed pozyskaniem ptaków.