Je was op zoek naar: tam (Slovaaks - Pools)

tam
ponieważ

choď tam!!
wejdź tam!

prepnúť tam
przełącz tutaj

tam kyvietnam. kgm
tam kyvietnam. kgm

sú tam minimálne:
na pokładzie powinno być, co najmniej:

až tam hore sa nedá
nie dostaniesz się tam

všetko tam bolo dokonalé!
wszystko tam było doskonałe!

tam, kde je to nevyhnutné:
w miarę potrzeby:

počet tam zamestnaných pracovníkov,
liczby korzystających z nich pracowników,

tam, kde sa predpokladá nesúlad.
w przypadku zaistnienia podejrzenia o niezgodności.

počet jedincov s ≥1 tam.
liczba pacjentów z ≥1mutacją analogów tymidyny (tam).

ako to robí?kto tam pracuje?
jak tego dokonuje? kto w niej pracuje?

alebo tam, kde je to vhodné,
lub, gdzie stosowne

nie sú tam žiadne viditeľné zvyšky.
nie pozostały już po niej żadne ślady.

b) rastlinné produkty tam vypestované;
b) produkty roślinne tam zebrane;

nachádza sa tam množstvo rašelinísk a lúk.
występują na nim liczne torfowiska i użytki zielone.

výrobky zo živých zvierat tam dochovaných;
produkty pochodzące od żywych zwierząt, które zostały tam wyhodowane;

a) tam, kde sa pomoc už zaplatila:
a) w sytuacji, gdy pomoc została wypłacona:

c) živé zvieratá tam narodené a chované;
c) żywe zwierzęta tam urodzone i wyhodowane;

-prijaté kroky tam, kde sa zistili porušenia.
-działania podjęte w razie stwierdzenia naruszeń.