Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3.1. british telecommunications
3.1. british telecommunications
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
odvolateľ: british telecommunications plc
strona skarżąca: british telecommunications plc
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itu (international telecommunications union) medzinárodná telekomunikačná únia
ipat internet protocol access terminal (terminal dostępu do protokołu internetowego)
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-pre q-telecommunications: maloobchodné mobilné telefónne služby
[1] dz.u. l 24 z 29.1.2004, str. 1.--------------------------------------------------
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etsi (european telecommunications standards institute) európsky inštitút pre telekomunikačné normy
etsi european telecommunication standards institute (europejski instytut norm telekomunikacyjnych)
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[31] espicom business intelligence: uk telecommunications market, 09/2003.
[31] espicom business intelligence: uk telecommunications market, 09/2003.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(prípad č. comp/m.4036 — tpg iv/apax/q-telecommunications)
(2005/c 310/06)(tekst mający znaczenie dla eog)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poskytuje ekonomické poradenstvo prezidentovi lukašenkovi a je kľúčovým finančným sponzorom lukašenkovho režimu prostredníctvom svojich podnikateľských záujmov, medzi ktoré patrí spoločnosť bt telecommunications.
zapewnia doradztwo gospodarcze prezydentowi Łukaszence i jest głównym sponsorem finansowym reżimu Łukaszenki za pośrednictwem działalności biznesowej obejmującej bt telecommunications.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
námorná pohyblivá služba podľa článku 1.28 rádiokomunikačného poriadku medzinárodnej telekomunikačnej únie (international telecommunications union – itu);
służbie ruchomej morskiej, zdefiniowanej w art. 1.28 regulaminu radiokomunikacyjnego międzynarodowego związku telekomunikacyjnego (itu);
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(139) následne realizovaným zatvorením predajných miest v karlsteine a hallbergmoose, ktoré sa stali súčasťou koncernu mobilcom po zakúpení firiem d plus telecommunications gmbh (karlstein) a cellway kommunikationsdienste (hallbergmoos), a koncentráciou celého predaja a služieb pre klientov do centrály v büdelsdorfe a pobočky v erfurte uskutočnil mobilcom podľa vlastných údajov potrebné zmeny, ktoré predtým zanedbal, keď sa sústredil na vybudovanie obchodov v oblasti umts.
(139) poprzez zamknięcie oddziałów firmy w miejscowościach karlstein i hallbergmoos, które stały się częścią koncernu mobilcom w wyniku przejęcia d-plus telecommunications gmbh (karlstein) i cellway kommunikationsdienste (hallbergmoos), a także koncentracji całej struktury dystrybucji i obsługi klienta w głównej siedzibie büdelsdorf i w oddziale erfurt, zdaniem mobilcom, spółka nadrobiła zaległości w przystosowaniu, które zostało w przeszłości zaniedbane z powodu tworzenia sektora umts.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: