Je was op zoek naar: transatlantickému (Slovaaks - Pools)

bilaterálne vzťahy a stanoviská k transatlantickému dialógu
kontakty dwustronne i opinie w sprawie dialogu transatlantyckiego

diskusie sa týkali najmä rozvoja transatlantickej hospodárskej integrácie a návrhu spoločných opatrení na zníženie prekážok transatlantickému obchodu.
dnia 18 września rada przyjęła wytyczne negocjacyjne odnośnie do projektu umowy z białorusią, dotyczącego odnowienia umowy w sprawie handlu wyrobami tekstylnymi.

inštitút bude prispievať k rozvoju szbp vrátane ebop uskutočňovaním akademického výskumu a analýz v príslušných oblastiach. z toho dôvodu bude okrem iného pripravovať a na báze ad hoc zadávať výskumné materiály, organizovať semináre, obohacovať transatlantický dialóg organizovaním aktivít, ktoré sú podobné transatlantickému fóru weu, a zabezpečovať sieť pre výmenu s ostatnými výskumnými inštitútmi a odbornými centrami v rámci aj mimo európskej únie. práca inštitútu sa bude čo najviac začleňovať do tejto siete. výstupy inštitútu budú distribuované v najširšej možnej miere s výnimkou utajených informácií, pre ktoré platia bezpečnostné nariadenia rady stanovené v rozhodnutí 2001/264/es [1].
instytut przyczynia się do rozwoju wpzib, włączając epbio, poprzez przeprowadzanie badań na poziomie akademickim i analizowanie właściwych dziedzin. w tym celu, między innymi, przeprowadza i zleca ad hoc badania, organizuje seminaria, wzbogaca dialog transatlantycki poprzez organizowanie działań podobnych do działań forum transatlantyckiego uze, a także utrzymuje sieć wymiany z innymi instytutami i sztabami ekspertów, zarówno na, jak i poza terytorium unii europejskiej. działalność instytutu angażuje się w tę sieć najszerzej, jak to możliwe. wyniki pracy instytutu rozpowszechnia się na jak najszerszą skalę, z wyjątkiem informacji poufnych, do których stosuje się przepisy rady dotyczące bezpieczeństwa określone w decyzji 2001/264/we [1].