Je was op zoek naar: efektívnosť (Slovaaks - Portugees)

efektívnosť
eficácia

efektÍvnosŤ
efficiÊncia

nákladová efektívnosť
custo-eficiência

materiálová efektívnosť;
eficiência dos materiais,

dokonalosŤ a efektÍvnosŤ
valor acrescentado

b) efektívnosť nákladov.
b) uma boa relação custo-eficácia.

e) energetickú efektívnosť;
e) a eficácia energética;

efektívnosť využívania zdrojov
eficiência dos recursos

zložitá situácia efektívnosť.
ental e tomar medidas para melhorar a respectiva eficácia ecológica.

22 – 26 efektívnosť koordinácie
50-54 recomendaÇÕesanexo: mapa do impacto do tsunami

Účinnosť a efektívnosť vyšetrovaní
eficiência e eficácia dos inquéritos

výsledky, efektívnosť a dosah
resultados, eficácia e impacto

overí efektívnosť jeho kontroly;
verificará a eficácia do controlo;

-efektívnosť a životaschopnosť akcií,
-a eficácia e viabilidade das acções,

efektívnosť výrobného odvetvia spoločenstva
eficiência da indústria comunitária

nákladová efektívnosť projektu (20 %).
relação custo/eficácia do projecto (20 %).

ČasŤ i: efektÍvnosŤ operaČnÝch programov
parte i: eficÁcia dos programas operacionais

-efektívnosť cezhraničných kooperačných štruktúr,
-a eficácia das estruturas de cooperação fronteiriça,

a) efektívnosť a účinnosť operácií;
(a) eficácia e eficiência das operações;

najdôležitejšou zásadou je prevádzková efektívnosť .
foram igualmente formulados vários outros « princípios orientadores » no âmbito da concepção do quadro operacional .