Je was op zoek naar: poskytovateľov (Slovaaks - Portugees)

sloboda poskytovateĽov usadiŤ sa
liberdade de estabelecimento dos prestadores

načítava sa zoznam poskytovateľov...
a carregar a lista de fornecedores...

informácie o dobrom mene poskytovateľov
informações sobre a honorabilidade dos prestadores

poskytovateľov letových navigačných služieb;
prestadores de serviços de navegação aérea;

b) ako poskytovateľov cezhraničných služieb.
b) prestadores de serviços transfronteiriços.

osvedčovanie poskytovateľov letových navigačných služieb
certificação dos prestadores de serviços de navegação aérea

to isté sa uplatňuje na poskytovateľov služieb.
o mesmo direito se aplica aos prestadores de serviços.

oddiel 4 zodpovednosť sprostredkovateľov poskytovateľov služieb
secção 4: responsabilidade dos prestadores intermediários de serviços

1. povinnosti sprostredkujúcich poskytovateľov platobnej služby
1 obrigações dos prestadores de serviços de pagamento intermediários

kapitola iia sloboda poskytovateľov služieb usadiť sa
capítulo ii a liberdade de estabelecimento dos prestadores

súvisiace postupy pre poskytovateľov letových prevádzkových služieb
procedimentos associados para os prestadores de serviços de tráfego aéreo

výber dodávateľov, poskytovateľov služieb alebo vykonávateľov prác
a selecção dos fornecedores, prestadores de serviços ou adjudicatários

b. výber dodávateľov, poskytovateľov služieb azmluvných strán
b. seleccionar fornecedores, prestadores de serviços econtratantes

výrobcov popredajných systémov a poskytovateľov popredajných služieb,
produtores de sistemas e de serviços pós-venda,

takéto požiadavky sa však môžu vzťahovať na týchto poskytovateľov:
todavia, podem estar sujeitos a exigências deste tipo os seguintes prestadores:

ustanovenia článku xx sa neuplatňujú na dodávateľov a poskytovateľov služieb:
o artigo 20º não é aplicável aos fornecedores de bens e serviços dos seguintes países:

obstarávatelia zabezpečia, aby nedošlo k diskriminácii žiadneho z poskytovateľov služieb.
as entidades adjudicantes assegurarão que não se verifique qualquer discriminação entre os vários prestadores de serviços.

c) mená a adresy všetkých akreditovaných národných poskytovateľov certifikačných služieb.
c) nomes e endereços de todos os prestadores de serviços de certificação nacionais acreditados.

-priama pomoc pre určité obchodné aktivity alebo poskytovateľov služieb;
-ajudas directas à certos segmentos do comércio ou prestadores de serviços,

zisťovanie potrieb užívateľov a poskytovateľov služieb v oblasti bezpečnosti informačných systémov;
apuramento das necessidades dos utilizadores no que se refere à segurança dos sistemas de informação,