Je was op zoek naar: túžba (Slovaaks - Portugees)

túžba
desejo

túžba.
ansiar por alguém...

zatúlaná túžba.
"espírito vagabundo".

Žiadna túžba?
nenhum desejo?

"zatúlaná túžba".
a nova peça do teu irmão.

túžba po zlate
luxúria por ouro

túžba po jedle.
necessidades do estômago, necessidades do corpo.

obrana je túžba!
atenção à defesa.

- túžba po penise.
- transtorno obsessivo por pau.

máš túžba po domove.
- É assim tão estranho?

chtíč, túžba, vášeň.
uma queda: um desejo, gosto, paixäo.

a hallock túžba rozdiel...
e hallock desejam contrariamente...

predpokladám, že ty si túžba.
acredito que seja a luxúria.

lady, túžba prekoná všetko!
senhora, o desejo domina tudo!

láska,chuť,zlosť,túžba....
amor, luxúria, raiva, desejo...

ako bude tvoja túžba narastať...
e então, quando não agüentar mais...

bohužiaľ, túžba nehraje takú rolu.
lamentavelmente o desejo não conta muito.

- obrana a túžba. - obrana!
para a frente, defesa!

tá bujná túžba uzamyká dvere
que opulento desejo abrirá a sua porta?

jej túžba po pomste je ohlušujúca.
a tua sede por vingança é muito grande.