Je was op zoek naar: ťažobný (Slovaaks - Roemeens)

ťažobný priemysel;
industriilor extractive;

c) ťažobný priemysel;
(c) industriilor extractive;

a) povrchový a podzemný ťažobný priemysel znamená všetky priemyselné odvetvia, ktoré sa zaoberajú:
(a) "industria extractivă de suprafaţă sau în subteran" include toate ramurile industriale în care se desfăşoară activităţile de:

legislatíva pokrýva aj určité sektory, ktorých aktivity majú dopad na pôdu, napríklad skládky odpadu, ťažobný priemysel a poľnohospodárstvo.
legislaţia acoperă şi sectoare specifice ale căror activităţi au un impact asupra solului, cum ar gropile de gunoi, industriile extractive şi agricultura.

keďže povrchový a podzemný ťažobný priemysel predstavuje oblasť činnosti, kde je pravdepodobné, že pracovníci sú vystavení zvlášť vysokej úrovni rizika;
întrucât industria extractivă de suprafaţă şi în subteran este un sector de activitate care îi poate expune pe lucrători la riscuri ridicate;

kľúčové príčiny tejto straty sú intenzívne výrobné systémy, zmeny biotopov pri výstavbe, ťažobný priemysel, nadmerné využívanie prírodných zdrojov v rámci lovu a rybolovu, znečistenie a globálne zmeny klímy.
principalele cauze ale acestei pierderi sunt sistemele de producie intensivă, distrugerea habitatelor în favoarea construciilor, industriile extractive, exploatarea excesivă a resurselor naturale prin intermediul pescuitului și al vânătorii, poluarea și schimbările climatice

keďže smernica rady 89/654/ehs z 30. novembra 1989 o minimálnych požiadavkách na bezpečnosť a ochranu zdravia na pracovisku (prvá samostatná smernica v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/ehs) [4] sa nevzťahuje na ťažobný priemysel;
întrucât directiva consiliului 89/654/cee din 30 noiembrie 1989, privind cerinţele minime de securitate şi de sănătate la locul de muncă (prima directivă specială în sensul art. 16 alin. (1) din directiva 89/391/cee)4 nu se aplică ramurilor industriei extractive;