Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
liečbu liekom siklos má začať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou syndrómu kosáčikovitých buniek.
tratamentul cu siklos trebuie iniţiat de un medic care are experienţă în abordarea terapeutică a siclemiei.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
keďže hydroxykarbamid je dobre známa látka, ktorá sa používa v iných liekoch, spoločnosť použila údaje z odbornej literatúry na podporu používania siklosu u dospelých a detí so syndrómom kosáčikovitých buniek.
deoarece hidroxicarbamida este o substanţă bine cunoscută, deja utilizată în componenţa altor medicamente, societatea a utilizat date preluate din literatura ştiinţifică pentru a sprijini administrarea siklos în tratarea adulţilor şi copiilor cu siclemie.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
spoločnosť predložila dôkazy o účinnosti siklosu z 11 publikovaných štúdií, ktoré zahŕňali 378 detí, a z troch národných registrov informácií o 155 deťoch so syndrómom kosáčikovitých buniek, ktoré boli liečené siklosom až 7 rokov.
societatea a prezentat, în mod special, dovada eficacităţii siklos preluată din 11 studii publicate care au implicat 378 de copii şi din trei registre naţionale care conţin informaţii referitoare la 155 de copii cărora li s- a administrat siklos pe o perioadă de până la 7 ani.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
siklos sa používa u dospelých a detí, ktorí majú syndróm kosáčikovitých buniek (genetické ochorenie, pri ktorom červené krvinky menia tvar a stávajú sa nepružné, keď neprenášajú kyslík).
siklos este administrat pentru tratarea persoanelor adulte şi copiilor cu siclemie (o afecţiune genetică în care celulele roşii din sânge îşi modifică forma şi devin inflexibile atunci când nu transportă oxigen).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged kosáčikovitých buniek môže zabrániť červeným krvinkám, aby zmenili tvar.
substanţa activă din siklos, hidroxicarbamida, împiedică creşterea şi reproducerea anumitor celule, cum sunt celulele sanguine.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.