Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
staršie pacientky bezpečnosť a účinnosť myocetu bola sledovaná u 61 pacientok s metastatickou rakovinou prsníka vo veku nad 65 rokov.
paciente vârstnice a fost evaluată siguranţa şi eficacitatea administrării myocet la 61 de paciente cu cancer de sân metastazat, cu vârsta peste 65 de ani.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
v druhom skúšaní sa používala dávka 300 mg/ m2 ako 30- minútová infúzia u 63 pacientov s metastatickou rakovinou prsníka.
al doilea studiu clinic a utilizat o doză de 300 mg/ m2 ca perfuzie cu durata de 30 de minute la 63 pacienţi cu cancer mamar cu metastaze.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
v jednej štúdii bol abraxane podávaný ako 30- minútová infúzia v dávke 175 mg/ m2 43 pacientom s metastatickou rakovinou prsníka.
Într- un studiu, abraxane a fost administrat ca perfuzie cu durata de 30 de minute în doză de 175 mg/ m2, la 43 de pacienţi cu cancer de sân cu metastaze.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hlavnej štúdie týkajúcej sa rakoviny pankreasu sa zúčastnilo 569 pacientov s pokročilou, neresekovateľnou (nie je možné ju odstrániť chirurgickými prostriedkami) alebo metastatickou rakovinou pankreasu v kombinácii s gemcitabínom.
studiul principal asupra cancerului pancreatic a inclus 569 de pacienţi cu cancer pancreatic avansat, inoperabil sau metastatic, în combinaţie cu gemcitabină.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
v jednej hlavnej štúdii sa porovnával účinok pridania lieku orplatna alebo placeba (zdanlivého lieku) k prednisonu u 950 pacientov s metastatickou hormonálne rezistentnou rakovinou prostaty, u ktorých bola aspoň jedna predchádzajúca liečba neúspešná.
un studiu principal a comparat eficacitatea adăugării de orplatna sau de placebo (un preparat inactiv) la prednison la 950 de pacienţi cu cancer de prostată metastatic refractar la hormoni la care cel puţin un alt tratament nu a avut efect.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
skráteným celkovým prežívaním a zvýšenou úmrtnosťou po štyroch mesiacoch, pripísateľnými progresii ochorenia u pacientov s metastatickou rakovinou prsníka podstupujúcich chemoterapiu, ak im uvedené látky boli podávané tak, aby cieľový hemoglobín bol v rozmedzí 12- 14 g/ dl (7, 5 - 8, 7 mmol/ l),
scurtarea supravieţuirii globale şi creşterea cazurilor de deces atribuite progresiei bolii la 4 luni, la pacienţii cu cancer mamar metastatic care au urmat chimioterapie, când aceste medicamente sunt administrate pentru a atinge valori ţintă ale hemoglobinei de 12- 14 g/ dl (7, 5- 8, 7 mmol/ l),
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit: