Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
signifikantného zvýšenia (%) **
semnificativă (%) **
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pah sekundárnej so sklerodermiou bez signifikantného intersticiálneho pľúcneho ochorenia
hap secundară sclerodermiei, fără boală pulmonară interstiţială semnificativă
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perikardiálny výpotok (vrátane hemodynamicky signifikantného výpotku u detí a dospelých)
exsudat pericardic (inclusiv exsudate semnificative din punct de vedere hemodinamic, la copii şi la adulţi)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
v štúdiách classic i a gain sa v týždni 4 dosiahlo štatisticky signifikantného zlepšenie celkového
În studiile classic i şi gain, îmbunătăţirea semnificativă statistic a indicelui total din chestionarul
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
na minimalizáciu rizika adaptívnej regenerácie a potenciálneho následného vzniku nádoru pečene sa odporúča v prípade signifikantného a pretrvávajúceho zvýšenia alt/ ast včasné prerušenie liečby.
pentru a reduce la minimum riscul de regenerare adaptivă şi posibile leziuni proliferative hepatocelulare ulterioare, se recomandă întreruperea precoce a tratamentului la descoperirea unor creşteri semnificative şi persistente ale valorilor alt/ ast.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
u všetkých troch kmeňov chrípky sa gmts porovnávanej intramuskulárnej očkovacej látky pohybovali medzi 34, 8 (1/ dil) a 181, 0 (1/ dil), miery séroprotekcie pohybovali medzi 48, 9% a 87, 9%, miery sérokonverzie alebo signifikantného zvýšenia sa pohybovali medzi 30, 0% a 46, 9% a gmtrs sa pohybovali medzi 3, 04 a 5, 35- násobkom nad základné titre hi.
13 la toate trei tulpinile de virus gripal, în cazul vaccinului comparator intramuscular, mgt- urile au fost cuprinse în intervalul 34, 8 (1/ dil) şi 181, 0 (1/ dil), ratele de seroprotecţie au fost cuprinse în intervalul 48, 9% şi 87, 9%, ratele de seroconversie sau de creştere semnificativă au fost cuprinse în intervalul 30, 0% şi 46, 9%, iar rmgt- urile au fost de 3, 04 până la 5, 35 ori mai mari comparativ cu valoarea iniţială a titrului ih.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: