Je was op zoek naar: trupu (Slovaaks - Roemeens)

maketa trupu
blocul de Încercare

- hmotnosťou trupu.
- pe de altă parte, greutatea carcasei.

konštrukčný uhol trupu;
unghiul prevăzut al trunchiului;

pozdĺžnik trupu lietadla
lonjeron

stav trupu a palúb
starea corpului navei și a punții

číslo trupu na novopostavenej lodi;
numărul de cocă în momentul livrării navei nou construite;

dosahovaná iba otáčavým pohybom trupu,
poate fi realizat doar printr-o răsucire a trunchiului;

minimálna hrúbka trupu pre vlečné člny
grosimea minimă a cocii barjelor

(ako percentuálny podiel hmotnosti jatočného trupu)
(ca procente din greutatea carcasei)

palivové nádrže na naftu môžu byť súčasťou trupu.
rezervoarele de combustibil diesel pot fi integrate în corpul ambarcațiunii.

chudé mäso ako percento hmotnosti trupu -stupeň -
carne macră estimată în procente din greutatea carcasei

- prevodu rôznych prezentácií na štandardnú prezentáciu trupu,
- prelucrarea din prezentări diferite în prezentare tip a carcaselor,

s akcelerometrami alebo silomermi vloženými do makety trupu:
cu aparatele de măsură a accelerației sau traductoarele de sarcină inserate pe blocul de încercare:

palivové nádrže na benzín nie sú súčasťou trupu a sú:
rezervoarele de benzină nu constituie o parte a corpului și sunt:

nával je najmarkantnejší v hlave, krku a hornej časti trupu.
hiperemia cutanată tranzitorie este cel mai uşor vizibilă la nivelul capului, gâtului şi toracelui superior.

- prevodu hmotnosti trupu za tepla na hmotnosť vychladeného trupu a
- prelucrarea greutăţii carcasei pe picioare în greutate a carcasei tăiate şi

a) pre plavidlá s dĺžkou trupu od 2,5 m do 12 m:
a) pentru vasele a căror cocă are o lungime cuprinsă între 2,5 şi 12 metri:

dva jednosmerné akcelerometre sa umiestnia symetricky v priečnej rovine ťažiska makety trupu.
două aparate de măsurare a accelerației unidirecționale se plasează simetric în planul transversal al centrului de gravitație al blocului de încercare.

na účely tohto nariadenia je obsah chudého mäsa trupu z ošípanej vzťahom medzi:
În sensul prezentului regulament, conţinutul în carne macră a unei carcase de porc este raportul între:

Členské štáty však môžu prijať iné úpravy jatočného trupu, ak nepoužijú túto referenčnú úpravu.
totuşi, statele membre sunt autorizate să accepte prezentări diferite dacă nu se utilizează această prezentare de referinţă.