Je was op zoek naar: zinočnatého (Slovaaks - Roemeens)

oxidu zinočnatého,
oxidului de zinc;

dihydrát octanu zinočnatého, p.a.
acetat de zinc dihidrat, p.a.

liečivo je dihydrát octanu zinočnatého.
substanţa activă este acetatul de zinc.

oxidu zinočnatého, oxidu mangánatého, oxidu meďnatého.
oxidului de zinc; oxidului manganos; oxidului de cupru.

wilzin 50 mg tvrdé kapsuly dihydrát octanu zinočnatého
wilzin 50 mg capsule tari acetat de zinc dihidrat

s dihydrátom octanu zinočnatého neboli robené žiadne konvenčné štúdie kancerogenity.
nu a fost efectuat nici un studiu convenţional de carcinogenitate cu acetatul de zinc dihidrat.

wilzin 25 mg tvrdé kapsuly wilzin 50 mg tvrdé kapsuly dihydrát octanu zinočnatého
wilzin 25 mg capsule wilzin 50 mg capsule acetat de zinc dihidrat

oxidu meďnatého, oxidu mangánatého, oxidu zinočnatého a hydrát síranu mangánatého.
oxidului de cupru, a oxidului de mangan, a oxidului de zinc și a sulfatului de mangan monohidrat.

dihydrát octanu zinočnatého sa vzhľadom na svoj pomalý nástup účinku neodporúča na zahájenie liečby symptomatických pacientov.
acetatul de zinc dihidrat nu este recomandat pentru tratamentul iniţial al pacienţilor simptomatici, datorită ritmului său lent de intrare în acţiune.

každá tvrdá kapsula obsahuje 50 mg zinku (odpovedá 167, 84 mg dihydrátu octanu zinočnatého)
fiecare capsulă conţine 50 mg zinc (echivalent cu 167, 84 mg acetat de zinc dihidrat)

každá tvrdá kapsula obsahuje zinok 25 mg (odpovedá dihydrátu octanu zinočnatého 83, 92 mg).
fiecare capsulă conţine 25 mg zinc (echivalent cu 83, 92 mg acetat de zinc dihidrat).

5 aktívna časť dihydrátu octanu zinočnatého je zinkový katión, ktorý blokuje črevnú absorpciu medi z potravy a reabsorpciu endogénne vylučovanej medi.
jumătatea activă a acetatului de zinc dihidrat este cationul de zinc, care blochează absorbţia intestinală a cuprului din alimente şi reabsorbţia cuprului secretat endogen.

pretože sa však očakáva zinkom indukovaná tvorba metalotioneínu a následne efektívna inhibícia absorpcie medi, je možné u symptomatických pacientov spočiatku podávať dihydrát octanu zinočnatého v kombinácii s chelatačnou látkou.
cu toate acestea, în perioada în care se aşteaptă producerea metalotioneinei duodenale, indusă de zinc, şi, în mod consecutiv, inhibarea eficace a absorbţiei cuprului, la pacienţii simptomatici este posibilă administrarea iniţială a acetatului de zinc dihidrat în asociere cu un agent chelator.

v prílohe smernice 78/633/ehs časť 1 "stanovenie obsahu bacitracínu zinočnatého difúziou v agarovom médiu" sa nahrádza prílohou iii k tejto smernici.
la anexa la directiva 78/633/cee, textul din partea 1, "dozarea bacitracinei-zinc prin difuzare pe geloză" se înlocuieşte cu textul din anexa iii la prezenta directivă.

1. Členské štáty sú povinné vykonávať analýzy pre potreby úradných kontrol krmív, pokiaľ ide o ich obsah bacitracínu zinočnatého, flavofosfolipolu, železa, medi, mangánu a zinku, v súlade s metódami popísanými v prílohe k tejto smernici.
(1) statele membre solicită realizarea analizelor pentru controalele oficiale ale furajelor cu privire la conţinutul lor de bacitracin de zinc, flavofosfolipol, fier, cupru, magneziu şi zinc în conformitate cu metodele descrise în anexa la prezenta directivă.