Je was op zoek naar: chce (Slovaaks - Spaans)

Šéf ťa chce vidieť.
el jefe quiere hablar contigo.

eÚ chce predchádzať konfliktom.
la contaminación no respeta las fronteras nacionales.

môže si òniarobiť čo chce?
¿puede la unión hacer cualquier cosa?

% 1 vám chce odoslať súbor
%1 desea enviarle un archivo

server vám chce odoslať cookie
el servidor desea enviarle un cookie

chce š sa dozvedieť viac ?
¿ quieres saber más ?

mas chce prilákať do oblasti nových ľudí.
el gal pretende atraer gente nueva a la zona.

eÚ chce chudobným krajinám odpustiť aj dlhovúzáťaž.
la ue también intenta reducir ladeuda de los países pobres.

to, čo chce povedať, je veľmi dôležité.
- si el planeta tiene buena salud, nosotros tambiénla tendremos.

v tejto súvislosti chce komisia poskytnúť toto spresnenie.
dicho lo cual, la comisión desea aportar la siguiente precisión.

nerozumiem preto, medzi čím tu chce komisia rozlišovať.
por tanto, no entiendo qué distinción intenta establecer la comisión.

dánsko však neoznámilo vnútroštátne predpisy, ktoré chce zachovať.
no obstante, dinamarca no notificó las disposiciones nacionales que deseaba mantener.

e) návrhy, ktoré chce vedľajší účastník podporiť;
la elección de domicilio del coadyuvante en el lugar donde el tribunal tiene su sede.

sprostredkovanie európy: akú úlohu chce zohrávať občianska spoločnosť?
comunicar la idea de europa: ¿qué papel desea desempeñar la sociedad civil?