Je was op zoek naar: elektrárňach (Slovaaks - Spaans)

práce na veterných elektrárňach
trabajos relacionados con instalaciones eólicas

stavebné práce na geotermálnych elektrárňach
trabajos de construcción de centrales geotérmicas

stavebné práce na tepelných elektrárňach používajúcich ako palivo drevo
trabajos de construcción de centrales eléctricas alimentadas con leña

pomoc bude určená iba na výrobu energie v jadrových elektrárňach.
toda la ayuda deberá dirigirse exclusivamente a la división de generación nuclear.

v mnohých moderných elektrárňach možno používať drevo rovnako ako tuhé palivá.
en numerosas centrales térmicas modernas, la madera puede utilizarse al mismo tiempo que otros combustibles sólidos.

potenciálna a kinetická energia vody premieňaná na elektrickú energiu vo vodných elektrárňach.
energía potencial y cinética del agua convertida en electricidad en centrales hidroeléctricas.

cieľom pomoci priamo na mieste je zdokonaliť technické a bezpečnostné systémy vo fungujúcich ukrajinských jadrových elektrárňach.
con la ayuda in situ se pretende mejorar los sistemas técnicos y de seguridad de las centrales nucleares operativas en ucrania.

má aj menej významné činnosti v oblasti výroby elektrickej energie vo veterných elektrárňach a zásobovanie elektrickou energiou a teplom.
también desarrolla actividades menores de producción eléctrica eólica y suministro de electricidad y calor.

využitie biomasy (dreva), bioplynu a biologického odpadu, napríklad v elektrárňach bude narastať.
aumentará el uso de la biomasa(madera), el biogás y los bioresiduosen las centrales eléctricas, por ejemplo.

ich výrobky sa používajú v elektrárňach, sieťach na dodávku elektrickej energie, vlakových súpravách, oceliarňach a veľkých budovách.
sus productos se emplean en aplicaciones tales como centrales eléctricas, redes de suministro eléctrico, trenes, acerías y grandes edicios.

ide o hrozbu terorizmu a pri niektorých elektrárňach o otázku nedostatočnej dostupnosti chladiacej vody, ako i o otázku predĺženia životnosti starnúcich jadrových elektrární.
estos aspectos son la amenaza del terrorismo y, en algunos casos, el problema de la disponibilidad suficiente de agua de refrigeración, así como la cuestión de ampliar la vida útil de las centrales nucleares más antiguas.

po prvé, british energy bude musieť právne oddeliť výrobu energie v jadrových elektrárňach, výrobu energie v iných ako jadrových elektrárňach a obchodnú činnosť.
en primer lugar, british energy tendrá que separar legalmente sus divisiones de generación nuclear, generación no nuclear y comercial.

palivo pre reaktory typu magnox sa využíva len v elektrárňach s týmito reaktormi, posledná z ktorých bude odstavená do roku 2010.
el combustible del tipo magnox se utiliza exclusivamente en las centrales magnox, la última de las cuales se cerrará antes de 2010.