Je was op zoek naar: generis (Slovaaks - Spaans)

generis farmacêutica, s. a.
comprimido recubierto con película

generis 20 mg comprimidos revestidos
paroxetina generis 20 mg comprimidos revestidos

pt - generis farmacêutica, s. a.
generis farmacêutica, s. a.

ostatné akty rady, ako napríklad rozhodnutia alebo uznesenia sui generis.
otros actos del consejo como las decisiones sui generis y las resoluciones.

registrované partnerstvo je právnym inštitútom sui generis a novým osobným stavom.
Ésta constituye una institución sui generis y un nuevo estado de las personas.

prvý dôvod spočíva v povahe sui generis preddavku, koncipovaného ako špecifická dávka na podporu v konkrétnej situácii.
la primera razón se asienta en el carácter sui generis del anticipo, concebido como una prestación específica para socorrer una situación singular.

nariadenie smernica rozhodnutie (článok 249 zmluvy o es)rozhodnutie (sui generis) odporúčanie
de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del tratado (

v zásade ide o dávku sui generis, ktorú je ťažké zaradiť do klasifikácie dávok v práve spoločenstva a ktorá sa usiluje vyriešiť nedostatok zdrojov osôb, ktoré sa domnievajú, že majú nárok na určité sociálne dávky.
en principio, se trata de una prestación sui generis, difícil de incardinar en la tipología comunitaria, que aspira a solventar las deficiencias de quienes creen tener derecho a ciertas ayudas sociales.

právna povaha sui generis zamestnaneckého vzťahu podľa vnútroštátneho práva, vyššia či nižšia produktivita dotknutej osoby, pôvod zdrojov, z ktorých je vyplácaná odmena alebo aj obmedzená výška tejto odmeny, nemajú v tomto ohľade žiaden dopad.
este requisito sólo podría estar justificado si se basara en consideraciones objetivas, independientes de la nacionalidad de las personas afectadas y proporcionadas al objetivo legítimamente perseguido por el derecho nacional.

nová kaledónia azávislé územia (sui generis zámorské územia francúzska) vrátane hlavného ostrova (grande terre), ostrovov loyalty aniekoľkých menších ostrovov. právny základ: článok 355ods.
mónaco fundamento jurídico: mónaco es un estado independiente que, en principio, determina sus propias relaciones exteriores, por lo que las disposiciones del tratado no le son automáticamente de aplicación en términos del artículo 355tfue, apartado 3.