Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vlastnosti železničných koľajových vozidiel zlučiteľné so systémom detekcie vlakov na základe indukčného slučkového zariadenia
características del material rodante compatibles con el sistema de detección de trenes por circuitos isla
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u pacientov s crohnovou chorobou úvodná dávka 80 mg trudexy v týždni 0 nasledovaná dávkou 40 mg trudexy v týždni 2 dosahuje počas indukčného obdobia najnižšiu hodnotu sérových
los niveles plasmáticos de el adalimumab en estado estacionario aumentaron más o menos proporcionalmente con la dosis tras la administración subcutánea de 20, 40 y 80 mg en semanas alternas y cada semana. r en pacientes con enfermedad de crohn, la dosis de carga de 80 mg de trudexa en la semana 0 seguida uto
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
počas kontinuálnej liečby metylprednizolónom môže auc metylprednizolónu neskôr v priebehu 2 týždňov od začiatku liečby liekom emend poklesnúť v dôsledku indukčného účinku aprepitantu na cyp3a4.
durante el tratamiento continuo con metilprednisolona, el auc de metilprednisolona puede disminuir en puntos de tiempo posteriores en el transcurso de las 2 semanas siguientes al inicio de la administración de emend, debido al efecto inductor de aprepitant sobre cyp3a4.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Úvodná dávka 160 mg humiry v týždni 0 nasledovaná 80 mg humiry v týždni 2 dosahuje počas indukčného obdobia najnižšiu hodnotu sérových koncentrácií adalimumabu približne 12 µg/ ml.
con la dosis de carga de 160 mg de humira en la semana 0 seguida de 80 mg de humira en la semana 2 alcanzaron concentraciones plasmáticas de adalimumab de aproximadamente 12 microgramos/ ml durante el periodo de inducción.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
u pacientov s crohnovou chorobou úvodná dávka 80 mg humiry v týždni 0 nasledovaná dávkou 40 mg humiry v týždni 2 dosahuje počas indukčného obdobia najnižšiu hodnotu sérových koncentrácií adalimumabu približne 5, 5 µg/ ml.
en pacientes con enfermedad de crohn, con la dosis de carga de 80 mg de humira en la semana 0 seguida de 40 mg de humira en la semana 2 se alcanzaron concentraciones plasmáticas de adalimumab de aproximadamente 5,5 microgramos/ ml durante el periodo de inducción.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
spätnoväzbové jednotky s lineárnou polohou (napr. zariadenia indukčného typu, delené stupnice, infračervené systémy alebo "laserové" systémy) s celkovou "presnosťou" najviac (lepšou ako) (800 + (600 × l × 10 –3)) nm (l je účinná dĺžka v mm);
unidades de realimentación de posición lineal (por ejemplo, los dispositivos de tipo inductivo, escalas graduadas, sistemas de infrarrojos o sistemas "láser") que posean una "exactitud" global inferior a (mejor que) [800 + (600 × l × 10 –3)] nm (siendo l la longitud efectiva en mm);
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak