Je was op zoek naar: infikovaných (Slovaaks - Spaans)

infikovaných ľudí.
muestran síntomas de la enfermedad ni se sienten enfermos.

počet infikovaných stád
número de rebaños infectados

počet infikovaných zvierat
número de animales infectados

počet infikovaných kŕdľov [26]
número de rebaños infectados [26]

] klinicky postihnutých v infikovaných priestoroch;
] enfermos en la explotación infectada

u hiv- infikovaných antiretrovírusovej oportúnne infekcie
antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por vih con deficiencia

podobné výsledky boli pozorované u detí infikovaných hiv.
se obtuvieron resultados parecidos en niños infectados por vih.

klinické príznaky u vtákov infikovaných vírusom hpai
signos clínicos en aves infectadas con el virus de la gripe aviar de alta patogenicidad

kombinovaná antiretrovírusová liečba bola u hiv- infikovaných pacientov
-

podobné výsledky boli pozorované u detí infikovaných hiv- 1.
se observaron resultados parecidos en niños infectados por el vih-1.

hematologické abnormality u pacientov súbežne infikovaných hcv/ hiv:
alteraciones hematológicas en pacientes coinfectados con vhc/ vih:

39 trizivir sa používa na liečbu dospelých infikovaných vírusom hiv.
39 otros medicamentos para el tratamiento en combinación de la infección producida por el vih o pueden usarse conjuntamente.

imunizácia osôb infikovaných hiv môže spôsobiť dočasné zvýšenie vírusovej záťaže.
la inmunización en individuos infectados por el vih podría dar lugar a incrementos transitorios de la carga viral.

lamivudín nebol špecificky skúmaný u pacientov s hiv súbežne infikovaných hbv.
no se ha estudiado específicamente lamivudina en pacientes vih co-infectados con vhb.

výskyt plemenných chovov a úžitkových chovov infikovaných salmonella a sérovarmi salmonella
prevalencia de explotaciones de reproducción y de cebo infectadas por salmonella, y serotipos de ésta

dojčenie sa u hiv infikovaných žien neodporúča z dôvodu možného prenosu hiv infekcie.
se recomiendan que las mujeres infectadas por el vih no amamanten bajo ninguna circunstancia, para evitar la transmisión del vih a los niños.

Štatistické analýzy sú preto prezentované len vzhľadom na pacientov infikovaných vírusom chrípky.
por lo tanto, los análisis estadísticos se presentan solamente para sujetos infectados por el virus influenza.

podrobné informácie o infikovaných stádach a epidemiologická správa sa predkladajú spoločnému veterinárnemu výboru.
el comité mixto veterinario deberá recibir un informe epidemiológico e información detallada sobre los rebaños contaminados.

táto hiv- 1 mutácia sa pozorovala in vitro a u hiv- 1 infikovaných pacientov.
esta mutación del vih-1 se ha observado in vitro y en pacientes infectados por el vih-1.

pacienti súbežne infikovaní hcv/ hiv dve štúdie sa vykonali u pacientov súbežne infikovaných hiv a hcv.
pacientes coinfectados con vhc/ vih se han llevado a cabo dos ensayos en pacientes coinfectados con vih y vhc.