Je was op zoek naar: kombi (Slovaaks - Spaans)

kombi
familiar

polododávky (automobil kombi)
breaks

nový program „kombi-lohn“ odmeňuje zamestnávateľa aj zamestnanca, ak sa voľné pracovné miesto obsadí.
cuando se ocupa uno de estos puestos, el nuevo «kombi-lohn», o salario combinado, recompensa al empleador y al trabajador.

druh karosérie (napr. sedan, karoséria so skosenou zadnou časťou, kupé, kabriolet, kombi atď.),
estilo de la carrocería (por ejemplo sedán, con portón trasero, cupé, cabriolet, furgón, etc.);

toto posledné ustano -venie zakazuje nielen zápis ochranných známok, ktoré pozostávajú len zo znaku štátnej zvrchovanosti alebo jeho napodobeniny „z heraldického hľadiska“, ale tiež zápis alebo používanie znaku štátnej zvrchovanosti alebo napodobeniny takéhoto symbolického znaku „z heral -dického hľadiska“ ako prvku kombi -novanej ochrannej známky.
esta última disposición prohíbe, no sólo el registro de marcas consistentes únicamente en un emblema de estado o en una imitación de éste «desde el punto de vista heráldico», sino también el registro o la utilización de un emblema de estado o de una imitación «desde el punto de vista heráldico» de ese emblema como elemento de una marca compleja.