Je was op zoek naar: meter (Slovaaks - Spaans)

meter
metro

kilometer, meter
kilómetro, metro

n = počet kusov dreva na meter
n = piezas de madera por metro

ph meter s presnosťou na 0,1 jednotiek
ph-metro, con una precisión de 0,1 unidades de ph

ph-meter s presnosťou na 0,1 ph jednotiek
ph-metro, con una precisión de 0,1 unidades de ph

0, 75 mg na štvorcový meter telesného povrchu denne.
0,75 mg por metro cuadrado de superficie corporal por día.

(5-percentil v centigramoch na štvorcový meter ročne)
(percentil 5 en centigramos de azufre por metro cuadrado al año)

ponorí svoj podberák do kade a vyberienádherného, meter dlhého jedinca.
menna sumerge su salabre enun tanque y saca un magnífico ejemplar de algo más de unmetro de largo.

pritom nájomné za meter štvorcový obvykle s veľkosťou obydlia klesá.
al mismo tiempo, el importe del alquiler por metro cuadrado tiende a disminuir con el tamaño de la vivienda.

jednorozmerný priestorový rozsah, za ktorý sa štatistika počíta, napr. 1 meter.
rango espacial unidimensional para el cual se calcula un estadístico: por ejemplo 1 metro.

hustota nasadenia nepresahuje sedem sliepok na štvorcový meter plochy na zemi dostupnej sliepkam,
la densidad de población no superará las siete gallinas por metro cuadrado de superficie de suelo accesible a las gallinas,

agroenvironmentálne platby sa poskytujú za širšie nárazníkové pruhy (minimálne 1 meter).
los pagos agroambientales se realizan para franjas de protección más anchas (de un metro como mínimo).

ph meter, vybavený sklenenou kalomelovou elektródou alebo jej ekvivalentom, citlivosť 0,05 ph jednotky.
ph-metro, equipado con electrodos de calomelanos y vidrio e equivalentes, de 0,05 unidades de ph de sensibilidad.

≥ 4 deci-siemensy na meter (ds/m) v povrchovom horizonte alebo
≥ 4 deci-siemens por metro (ds/m) en la capa superficial del suelo, o

1, 5 mg na štvorcový meter telesného povrchu denne. • pri nádore krčka maternice:
1,5 mg por metro cuadrado de superficie corporal por día. • para cáncer de cérvix:

useorganická kyselina (6�11)kyslík (6�11) meter laboratórne zariadenia
useindustria siderúrgica (6�16) explanación enchufe eléctrico

predstavuje 500 mikrogramov/ štvorcový meter povrchu tela pri použití dexmedetomidínu ako jediného prostriedku na vyvolanie sedatívneho a analgetického účinku.
la dosis intravenosa es de 375 microgramos por metro cuadrado de superficie corporal, mientras que la dosis intramuscular es de 500 microgramos por metro cuadrado de superficie corporal cuando se utiliza la dexmedetomidina como único agente de sedación y analgesia.

deutérium je možné získavať zmorskej vody (cca. 35 g na meter kubický) a jeho zdroje sú prakticky nevyčerpateľné.
el deuterio es un isótopo existente en la naturaleza, no radioactivo, que se puedeextraer del agua (como media hay 35 g de deuterio por metro cúbico de agua).

odporúčaná dávka lieku alimta je 500 mg na štvorcový meter povrchu tela (vypočíta sa pomocou výšky a hmotnosti pacienta).
la dosis recomendada de alimta es de 500 mg por metro cuadrado de superficie corporal (calculada a partir de la estatura y el peso del paciente).

vyjadruje sa ako rozsah koncentrácií (hmotnostnej/objemovej) chemickej látky na kubický meter vzduchu pre odporúčaný objem vzorky.
se expresa como un intervalo de concentraciones (masa/volumen) de la sustancia química por metro cúbico de aire, para el volumen de muestra recomendado.