Je was op zoek naar: nekvalifikovaných (Slovaaks - Spaans)

lepšie možnosti zamestnať sa pre mladých nekvalifikovaných uchádzačov o zamestnanie v regióne cottonera
aumento de la empleabilidad de jóvenes solicitantes de empleo no cualificados en la zona de cottonera

toto odvetvie sa pokladá za vhodné miesto pre mladých a relatívne nekvalifikovaných ľudí, ktorí chcú vstúpiť do pracovného procesu.
el sector se considera un buen lugar para que jóvenes y personas relativamente no cualificadas se incorporen al mundo laboral.

Úroveň vzdelania pracovnej sily je nízka: 40 % zamestnancov je relatívne nekvalifikovaných, len 1 zamestnanec z 10 dosahuje vysokú úroveň vzdelania.
el nivel educativo de la mano de obra es bajo: el 40 % de los empleados son relativamente no cualificados; sólo 1 de cada 10 trabajadores tiene un alto nivel educativo.

v oblasti zamestnanosti a ľudských zdrojov sa európska pomoc zameriava na mladých nezamestnaných, nekvalifikovaných pracovníkov, dlhodobo nezamestnaných a na všetky osoby, ktorých sa dotkla nerovnosť v prístupe k práci a odbornému vzdelaniu.
las ayudas europeas en materia de empleo y de recursos humanos se dirigen a los jóvenes sin empleo, a los trabajadores subcualificados, a los desempleados de larga duración, y a todas aquellas personas que han de hacer frente a las desigualdades de acceso al empleo y a la formación profesional.

v roku 200210bola pozitívna čistá migrácia zaznamenaná v maďarsku (0,13 %), Českejrepublike (0,12 %), v slovinsku (0,11 %), na slovensku (0,02 %) a v estónsku (0,01 %), zatiaľčo negatívna migrácia bola zaznamenaná iba v poľsku (–0,03 %), litve (–0,06 %) a lotysku(–0,08 %).migračné toky hlavne smerujú z krajín východnej európy (ako napr.ukrajiny,bieloruska, ruska a z juhovýchodných európskych krajín).typológia migračných tokovsmerom do nových členským tátov strednej a východnej európy sa stáva výrazne odlinoua zahŕňa nielen nekvalifikovaných robotníkov z bývalých regiónov sovietskeho zväzu, ale ajvysoko kvalifikovaných odborníkov, vracajúcich sa migrantov a repatriovaných občanov z ďalích bývalých komunistických krajín.
en 200210, se registró una migración neta positiva en hungría (0,13 %), la república checa (0,12 %), eslovenia (0,11 %), eslovaquia (0,02 %) y estonia (0,01 %), mientras que se dio una migración negativa únicamente en polonia (-0,03 %), lituania (-0,06 %) y letonia (-0,08 %). los flujos proceden principalmente de países de europa oriental (como ucrania, bielorrusia, rusia y los países de europa sudoriental).