Je was op zoek naar: nezúčastňuje (Slovaaks - Spaans)

predseda sa nezúčastňuje na hlasovaní.
el presidente no tomará parte en la votación.

výkonný riaditeľ sa hlasovania nezúčastňuje.
el director ejecutivo no participará en las votaciones.

dotknutý sudca sa tohto rozhodovania nezúčastňuje.
el interesado no tomará parte en tales deliberaciones.

dánsko sa nezúčastňuje na žiadnom rozhodnutí výboru.
dinamarca no tomará parte en ninguna decisión del comité.

dánsko sa preto nezúčastňuje na financovaní misie,“
por lo tanto, dinamarca no participará en la financiación de esta misión.»,

spojené kráľovstvo sa na prijatí tohto rozhodnutia nezúčastňuje.
el reino unido no participará en la adopción de esta decisión.

hlasovanie je tajné, dotknutý sudca sa na porade a hlasovaní nezúčastňuje.
la votación será secreta. en la deliberación no tomará parte el interesado.

európska akvakultúra sa však v súčasnosti naplno nezúčastňuje na spomenutom celosvetovom rozmachu.
no obstante, en la actualidad la acuicultura europea no participa plenamente de la expansión mundial constatada.

veľkým odberateľom etylénu v bavorsku je basell, na projekte vybudovania rozvodu sa nezúčastňuje.
un gran cliente de etileno en baviera, basell, no participa en el proyecto de tubería.

dánsko sa nezúčastňuje na vykonávaní tejto jednotnej akcie a preto sa nezúčastňuje na financovaní operácie,
dinamarca no tomará parte en la ejecución de la presente acción común y, por tanto, no participará en la financiación de la operación.

dánsko sa nezúčastňuje na vykonávaní tejto jednotnej akcie, a preto sa nezúčastňuje na financovaní operácie,
dinamarca no participa en la ejecución de la presente acción común y, por consiguiente, no participa en la financiación de la operación.

kontrolóri programu tacis na ukrajine zistili, že štátna pohraničná stráž sa nezúčastňuje na výmene informácií.
los responsables del seguimiento del programa tacis observaron en ucraniaqueelserviciodeguardiadefronterasnocolaborabaenel contexto delasiniciativas deintercambio deinformación.

dánsko sa nezúčastňuje na vykonávaní tohto rozhodnutia, a preto sa nezúčastňuje na financovaní misie,“.
dinamarca no participa en la aplicación de la presente decisión y, por lo tanto, no participa en la financiación de la presente misión.».