Je was op zoek naar: odchýlky (Slovaaks - Spaans)

odchýlky
excepciones

prípustné odchýlky
tolerancias

analytické odchýlky.
las tolerancias analíticas.

laboratórne odchýlky:
anomalías de laboratorio:

odchýlky a výnimky
excepciones y exenciones

odchýlky laboratórnych vyšetrení
alteraciones en pruebas de laboratorio:

Článok 8 odchýlky 1.
artículo 8 exenciones 1.

odchýlky laboratórnych hodnôt:
anormalidades en pruebas de laboratorio:

urČovanie „indexu odchÝlky“
determinaciÓn del «Índice de desviaciÓn»

sú možné miestne odchýlky.
pueden existir variaciones locales.

vyskytli sa nejaké odchýlky?
¿se ha concedido alguna excepción?

— dočasnej odchýlky a/alebo
— excepciones de carácter temporal,

odchýlky sa uplatňujú bez diskriminácie.
las excepciones se aplicarán sin discriminación.

kanabis: významné regionálne odchýlky
resumen de las estimaciones sobre el consumo de drogas en europa algunos efectos como ansiedad, reacción de pánico y¥síntomas psicóticos.

individuálne odchýlky podľa článku 18
excepciones en casos individuales con arreglo al artículo 18

vzorce na výpočet koeficientov odchýlky;
las fórmulas para calcular los coeficientes de variación;

odchýlky sa zaznamenajú do osvedčenia spoločenstva.
las desviaciones se anotarán en el certificado comunitario.

odchýlky od podmienok odbornej prípravy architektov
excepciones a las condiciones de la formación de arquitecto

Článok 8 Článok 4 odchýlky včasnosť 1.
artículo 8 exenciones artículo 4 puntualidad 1.

odchýlky konzistencie, najmä opuchy alebo vychudnutie.
anomalías de consistencia, especialmente edemas o demacración grave.