Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
výrobok pozostávajúci z pšeničného škrobu značne zväčšeného tepelným spracovaním
producto compuesto de almidón de trigo, en gran medida pregelatinizado mediante tratamiento térmico.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
každá tableta obsahuje 50 mg monohydrátu laktózy a 49 mg pšeničného škrobu.
cada comprimido contiene 50 mg de lactosa monohidrato y 49 mg de almidón de trigo.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
1,75 kg na 1 % hmotnosti bezvodého pšeničného škrobu (alebo dextrínu)
1,75 kg por 1 % de almidón anhidro (o dextrina) de trigo en peso
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dotácia vyjadrená tonou kukuričného, pšeničného, jačmenného alebo ovseného škrobu sa vypočíta najmä na základe rozdielu vynásobeného koeficientom 1,60 medzi:
la restitución, expresada por tonelada de almidón de maíz, de trigo, de cebada o de avena, se calculará, en particular, a partir de la diferencia, multiplicada por el coeficiente 1,60, entre:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 txu je množstvo enzýmu, ktorý uvoľní 5 mikromólov redukujúcich cukrov (ekvivalentov xylózy) z pšeničného arabinoxylánu za minútu pri ph 3,5 a teplote 55 °c.
1 txu es la cantidad de enzima que libera 5 micromoles de azúcares reductores (equivalentes de xilosa) por minuto, a partir de arabinoxilano de trigo, a un ph de 3,5 y una temperatura de 55 °c.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 fxu je množstvo enzýmu, ktorý uvoľní 7,8 mikromolov redukujúcich cukrov (ekvivalentov xylózy) z pšeničného arabinoxylánu za minútu pri ph 6,0 a teplote 50 °c.
1 fxu es la cantidad de enzima que liberan 7,8 micromoles de azúcares reductores (en equivalentes de xilosa) por minuto a partir de azo-arabinoxilano de trigo, a un ph de 6,0 y una temperatura de 50 °c.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: