Je was op zoek naar: pary (Slovaaks - Spaans)

tlak pary
tensión de vapor

kondenzátory pary
condensadores de vapor

príjmy z pary
ingresos del vapor

teplota rekondenzácie pary
temperatura de recondensación del vapor

rúrka na vstrekovanie pary
tubo de inyección del vapor

horľavá kvapalina a pary.
líquidos y vapores inflamables.

produkcia pary [t/a]:
producción de vapor [t/a]:

váhy na meranie tlaku pary
balanza de presión de vapor

mimoriadne horľavá kvapalina a pary.
líquido y vapores extremadamente inflamables.

stroje na vháňanie pary a opieskovanie
máquinas de chorro de arena o de vapor

skontrolovať odmrazovacie potrubie na prehriate pary.
comprobar el conducto de deshielo con gas caliente.

kondenzátory na výrobu pary alebo iné výparníkové jednotky
condensadores para máquinas de vapor

dodávka elektriny, plynu, pary a teplej vody;
electricidad, gas, vapor y aire acondicionado.

nepriepustný pre chemikálie v plynnom stave a v podobe pary.
herméticos a productos químicos en en el exterior estado gas o vapor

stanovenie hraníc výbušnosti pre plyny, pary a ich zmesi.
presentación de los resultados de la evaluación de riesgos

3.3.4.1 protiexplozívne poistky pre plyny, pary a opary
4.reducir las superficies no conductoras,y

suchý tlak je založený na celkovom tlaku 100 kpa a tlaku vodnej pary 1 kpa.
la presión seca se basa en una presión total de 100 kpa y una presión de vapor de agua de 1 kpa.

dostatočná ventilácia, v prípade potreby kvalitné zariadenie na odvádzanie vyzrážanej pary;
se dispondrá de un sistema adecuado de ventilación y, en su caso, de evacuación de vapores;

tieto pary sú vo všeobecnosti jedovaté pre centrálny nervový systém a dráždivé pre dýchacie cesty a sú to toxíny pre pečeň.
estos vapores son en gene-sobre los átomos de oxígeno del aire.ral tóxicos del sistema nervioso central, irritantes del tracto respiratorio y tóxicos hepáticos.

spaľovací kotol: kotol konštruovaný na permanentnú kondenzáciu veľkej časti vodnej pary obsiahnutej v odpadovom plyne,
caldera de gas de condensación: una caldera diseñada para poder condensar de forma permanente una parte importante de los vapores de agua contenidos en los gases de combustión;