Je was op zoek naar: plač (Slovaaks - Spaans)

plač
llanto

neobvyklý plač
lloros anormales

ospalosť, podráždenosť, neobvyklý plač
somnolencia, irritabilidad, llanto no habitual

neobvyklý plač, podráždenosť, nepokoj.
llanto anormal, irritabilidad, inquietud.

zriedkavo boli hlásené febrilné kŕče a piskľavý plač.
raramente se han comunicado convulsión febril y llanto espasmódico.

zriedkavo môže mať pacient dlhotrvajúci alebo abnormálny plač.
raramente el niño puede tener un llanto prolongado o anormal.

menej časté: plač, insomnia, poruchy spánku.
poco frecuentes: llanto, insomnio, alteraciones del sueño.

psychické poruchy: veľmi časté: neobvyklý plač, podráždenosť
muy frecuentes: llanto inusual, irritabilidad

trvalý, neutíšiteľný plač trvajúci ≥ 3 hodiny v priebehu 48 hodín.
llanto persistente, de duración ≥ 3 horas, que aparece dentro de las 48 horas.

pretrvávajúci neutíšiteľný plač trvajúci ≥ 3 hodiny v priebehu 48 hodín po vakcinácii.
llanto inconsolable, persistente, de duración ≥ 3 horas, que aparece dentro de las 48 horas de la vacunación.

pretrvávajúci neutíšiteľný plač trvajúci ≥ 3 hodiny vyskytujúci sa v priebehu 48 hodín po očkovaní.
llanto inconsolable, persistente, de duración ≥ 3 horas, que aparece dentro de las 48 horas de la vacunación.

psychiatrické poruchy a ochorenia: veľmi časté: podráždenosť menej časté: plač
muy frecuente: irritabilidad poco frecuente: llanto

psychiatrické poruchy a ochorenia veľmi časté: podráždenosť menej časté: porucha spánku, plač
muy frecuentes: irritabilidad poco frecuentes: trastorno del sueño, llanto

ist • teplota ≥ 40, 0 °c do 48 hodín s nepreukázanou inou súvislosťou. • kolaps alebo šokový stav (hypotonicko- hyporeaktívna epizóda) počas 48 hodín. • trvalý, neutíšiteľný plač trvajúci ≥ 3 hodiny v priebehu 48 hodín.
• llanto inconsolable, persistente de ≥ 3 horas de duración, producido en las 48 horas siguientes a la vacunación. • convulsiones con o sin fiebre, producidas en los 3 días siguientes a la vacunación. co