Je was op zoek naar: poistka (Slovaaks - Spaans)

poistka
fusible

ak nejaká vec prestala fungovať, problém môže spôsobovať prostá vypálená poistka.
si el aparato ha dejado de funcionar a lo mejor el problema se puede resolver cambiando simplemente un fusible.

( b) poistky pre penzijné schémy, ak v nich nie je žiadna klauzula o odkúpení a poistka sa nedá použiť ako banková záruka;
b) las pólizas de seguros para planes de pensiones, siempre y cuando no contengan cláusula de rescate ni puedan servir de garantía para un préstamo;

mt6826 elektronika a elektrotechnika bt1 elektrotechnický priemysel sel (6826) elektromechanických zariadení, výroba elektrická poistka use elektrické zariadenia (6826)
use medios para discapacita- rio (0436) dos (2826) discriminación hacia los minusválidos disciplinario, procedimiento

pokiaľ ide o vzťah medzi assedile a aima, [poistka na zábezpeku vydaná zo strany assedile] uvádzala v článku 2 všeobecných podmienok poistenia, že assedile garantuje aima, do výšky poistenej sumy [teda 1 169 040 262 itl (603 759 eur)], vrátenie súm, ktoré by mu eventuálne dlhoval účastník zmluvy [dai], úplným alebo čiastočným nahradením preddavku vyplateného zo strany aima v prípade, ak bude konštatovaná neexistencia práva na mimoriadnu pomoc na destiláciu v celom rozsahu alebo v časti množstiev uvádzaných v žiadosti o vyplatenie preddavku alebo v zmluve o destilácii.
con respecto a las relaciones entre assedile y la aima, [la póliza de fianza emitida por assedile] prevé, en el artículo 2 de las condiciones generales del seguro, que assedile garantiza a la aima, hasta el importe asegurado (es decir, 1.169.040.262 itl [603.759 euros]), el reembolso de las sumas que eventualmente le adeude la parte contratante [dai] en restitución total o parcial del anticipo pagado por la aima, en el caso de que se declare la inexistencia del derecho a la ayuda excepcional a la destilación para la totalidad o una parte de las cantidades que figuran en la solicitud de pago anticipado o en el contrato de destilación.