Je was op zoek naar: potrubie (Slovaaks - Spaans)

potrubie
conductos

potrubie (pipe)
tubería (pipe)

sacie potrubie
colector de admisión

potrubie a armatúry
tuberías y accesorios,

kanalizačné potrubie (sewerpipe)
alcantarilla (sewerpipe)

potrubie obsiahnuté v potrubí.
tubería contenida en la tubería.

potrubie na rozvod pitnej vody
canalización de agua potable

skontrolovať odmrazovacie potrubie na prehriate pary.
comprobar el conducto de deshielo con gas caliente.

usetestovanie (6411) plastové trubky/potrubie
usecertificación comunitaria (6411)diversificación de la producción (6406) gestión de la producción ecoindustria

ropovod, plynovod a potrubie pre chemikálie (oilgaschemicalspipe)
tubería de petróleo, gas y sustancias químicas (oilgaschemicalspipe)

balík tepelná sieť obsahuje priestorové objekty typethermal potrubie.
el paquete red de calefacción y refrigeración contiene el tipo de objeto espacial tubería de calefacción y refrigeración.

potrubie: postaviť nepriepustný potrubný systém v inštalácii chladenia
canalizaciones: construir un sistema de canalizaciones estanco en una instalación de refrigeración

vodovodné potrubie sa v¼prvom roku prevádzky využívalo len na 58¼%.
la conducción aductora sólo se utilizó al 58¹% en el primer año de funcionamiento.

po vyčistení a dezinfekcii sa musí potrubie vypláchnuť pitnou vodou;
tras las operaciones de limpieza y desinfección, dichos dispositivos habrán de ser aclarados con agua potable;

vodné potrubie sa používa na prepravu vody z jedného miesta na iné.
tubería utilizada para transportar agua de una localización a otra.

maximálny prípustný prevádzkový tlak, v ktorom sa produkt prepravuje cez potrubie.
presión máxima admisible a la que un producto se transporta a través de una tubería.

potrubie pre úžitkovú vodu musí byť ľahko rozoznateľné od potrubia pre pitnú vodu;
las tuberías de agua no potable deberán diferenciarse claramente de las de agua potable;

sprcha by mala mať aj odpadové potrubie (ktoré mimoriadne uľahčuje údržbu).
asimismo es conveniente que disponga de desagüe (facilita enormemente su mantenimiento).

d"mobilné potrubie má byť vybavené mechanizmom, ktorý pred odpojením umožní jeho vyprázdnenie.
d"las canalizaciones móviles estarán dotadas de un d"en las canalizaciones fijas o móviles, antes de efec-dispositivo que permita el vaciado antes de su des-tuar una conexión para la carga y/o descarga de conexión.producto se comprobará la ausencia de derrames o fugas. el medio de detección será compatible con el aqp contenido.

kanalizačné potrubie sa používa na prepravu odpadových vôd (stoky) z jedného miesta na iné.
alcantarilla utilizada para transportar aguas residuales de una localización a otra.