Je was op zoek naar: pozvánky (Slovaaks - Spaans)

pozvánky do kanála
invitaciones al canal

odstrániť všetky pozvánky
eliminar todas las invitaciones

sú to pozvánky na koncert...
son invitaciones para un concierto…

poslať pozvánky v tele správy
enviar & invitaciones en el cuerpo del correo

odstrániť všetky otvorené pozvánky.
eliminar todas las invitaciones abiertas.

kompatibilné pomenovanie pozvánky s exchange
& nomenclatura de invitación compatible con exchange

naozaj chcete odstrániť všetky pozvánky?
¿está usted seguro de que quiere borrar todas las invitaciones?

chyba pri spracovávaní pozvánky alebo aktualizácie.
error al procesar una invitación o una actualización.

stretnutie sa koná najskôr 14 dní po zaslaní pozvánky.
la reunión no podrá celebarse antes de transcurridos catorce días desde el envío de la convocatoria.

kliknite na toto tlačidlo pre vytvorenie novej osobnej pozvánky.
pulse este botón para crear una invitación personal nueva.

kliknite na toto tlačidlo pre poslanie novej pozvánky cez e- mail.
pulse este botón para enviar por correo-e una invitación nueva.

komisia môže doručiť dokumenty a pozvánky adresátom niektorým z týchto spôsobov:
la comisión podrá transmitir documentos e invitaciones a los destinatarios de cualquiera de las siguientes maneras:

propagátori programu neustále otázky a pozvánky od odborníkov na predstavenie svojho projektu.
la plataforma dispone de zonas abiertas y cerradas.

odstrániť vybranú pozvánku. pozvaná osoba sa už nebude môcť pripojiť pomocou tejto pozvánky.
eliminar la invitación seleccionada. la persona invitada no podrá conectar con esta invitación.

Členské štáty budú dostávať informácie o zasadnutiach podvýborov a osobitnej skupiny pre reformu verejnej správy a pozvánky na ne.
los estados miembros será informados e invitados a las reuniones de los subcomités y del grupo especial sobre la reforma de la administración pública.

monitorovacia agentúra vydáva písomné pozvánky pre zástupcov dodávateľa a konečného príjemcu, aby sa zúčastnili na kontrolách, najmä pri odbere vzoriek, ktoré sa majú využiť pri analýzach.
el organismo de supervisión invitará por escrito a los representantes del proveedor y del beneficiario final a que estén presentes en las operaciones de control, y concretamente en la toma de las muestras que se utilizará para los análisis.

ak chce poslanec poslať úradnú zásielku, mal by o topožiadať sekretariát parlamentných orgánov, ktorýchje členom alebo svoju politickú stranu.parlament nehradí poštovné náklady za súkromnézásielky či poštu všeobecného charakteru (pozvánky,tlačoviny, propagácia, brožúry, noviny, atď.).
el parlamento pone a disposición de cada diputado elequipo siguiente:•un ordenador provisto de lector de cd-rom en estrasburgo y dos en bruselas.•una impresora láser en estrasburgo y otra en bruselas;•une configuración estándar que comprendeprincipalmente un programa de correo electrónico(ms outlook), una hoja de cálculo (excel), untratamiento de textos (word) y un navegador de internet (internet-explorer).