Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
predchádzajúca zadlženosť (uvedená v prechádzajúcej tabuľke)
posición deudora previa (según figura en el cuadro anterior)
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
axiálna os nárazovej hlavice má byť pri za sebou nasledujúcich nárazoch v priamke prechádzajúcej jedným z nasledovných bodov:
en los choques sucesivos, el eje axial del impactador deberá estar en línea con uno de los siguientes puntos:
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Články 65 až 71 sa vzťahujú na opatrenia týkajúce sa poskytovania železničnej a kombinovanej dopravy prechádzajúcej cez územie rakúska.
los artículos 65 a 71 se aplicarán a las medidas relativas al transporte ferroviario y combinado que transite por el territorio de austria.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stúpania a klesania hlavnej trate prechádzajúcej medzi nástupišťami pre cestujúcich nesmú byť vyššie ako 2,5 mm/m.
los gradientes de las vías principales que pasen a través de andenes de viajeros no superarán los 2,5 mm/m.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
h je maximálna hodnota vzdialenosti meranej pozdĺž priamky prechádzajúcej cez stred kruhu s priemerom 165 mm medzi obvodom zmieneného kruhu a vonkajším obrysom výčnelku (pozri obr. 1).
la altura h es el valor máximo de la distancia que existe entre la circunferencia de un círculo de 165 mm de diámetro y el contorno exterior del saliente, medida sobre una recta que pase por el centro de dicho círculo (véase la figura 1).
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odchylne od článku 31 ods. 1 nariadenia (es) č. 850/98 je rybolov pomocou vlečných sietí s rozperným rahnom a použitím elektrického prúdu povolené v zónach ices ivc a ivb južne od loxodrómy prechádzajúcej nasledujúcimi bodmi, ktoré sa merajú v súlade so súradnicovým systémom wgs84:
no obstante lo dispuesto en el artículo 31, apartado 1, del reglamento (ce) no 850/98, se autoriza la pesca con redes de arrastre de vara que utilicen corriente eléctrica de impulsos en las zonas ciem ivc y ivb al sur de una línea loxodrómica unida por las siguientes posiciones, calculadas de acuerdo con el sistema de coordenadas wgs84:
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.