Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
● prepichnite si kožu v 45- stupňovom uhle.
● pinche la piel con un ángulo de 45 grados.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bielym plastovým bodcom prepichnite zátku advate.
insertar la punta de plástico blanca dentro del tapón de advate.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- prepichnite ihlou gumovú zátku injekčnej liekovky
- empujar la aguja para inyección a través del tapón de goma del vial
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ihlu umiestnite na injekčnú striekačku a prepichnite gumovú membránu.
presione la aguja para inyección ya colocada en la jeringa para inyección a través de la membrana de goma.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
prepichnite ním gumový uzáver na injekčnej liekovke rapilysinu 10 u.
insertar la cánula a través del tapón de goma y hacia el interior del vial de rapilysin 10 u.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
obráťte ampulku s rozpúšťadlom a prepichnite zátku ampulky s práškom.
invertir el vial de disolvente y perforar el tapón de goma del vial que contiene el polvo.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
otočte balenie nahor a prepichnite zátku rozpúšťadla čírym plastovým bodcom.
dar la vuelta al envoltorio e insertar la punta de plástico a través del tapón del disolvente.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(3) odstráňte z ihly kryt a ihlou prepichnite gumový uzáver pomôcky.
(3) saque el protector de la aguja e inserte la aguja a través del tapón de goma del dispositivo.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ihlou prepichnite gumenú zátku liekovky s roztokom introna a vtlačte do liekovky vzduch.
inserte la aguja en el vial con la solución de introna e inyecte aire en el vial.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
injekčnú liekovku postavte na rovný povrch a ihlou prepichnite gumovú zátku injekčnej liekovky.
con el vial sobre una superficie plana, inserte la aguja en el vial a través del tapón de goma.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
odstráňte ochranný kryt z jedného konca transportnej ihly a prepichnite zátku ampulky s vodou na injekciu.
retirar la funda protectora de un extremo de una aguja de transferencia y perforar el tapón del vial que contiene el agua para preparaciones inyectables.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ihlu nasaďte na injekčnú striekačku a prepichnite ihlu cez gumenú zátku injekčnej liekovky (a).
colocar una aguja en una jeringa e introducir la aguja a través del tapón de goma del vial (a).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prepichnite ihlou striekačky gumovú zátku injekčnej liekovky s fuzeonom a zatlačením na piest podajte do injekčnej liekovky vzduch.
introduzca la aguja de la jeringa en el tapón de goma del vial de fuzeon y presione el émbolo inyectando el aire.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(8) uzáver prepichnite ihlou do hĺbky asi 1 cm a rozpúšťadlo pomaly vstrekujte do injekčnej liekovky.
(8) perfore el tapón con la aguja hasta una profundidad de 1 cm aproximadamente y lentamente inyecte el disolvente en el vial.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
potom okamžite naskrutkujte naplnenú striekačku na adaptér injekčnej liekovky a prepichnite zátku injekčnej liekovky v strede hrotom adaptéra injekčnej liekovky.
inmediatamente enroscar la jeringa precargada en el adaptador del vial e insertar el tapón del vial en el medio con la punta del adaptador.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sterilnou ihlou a striekačkou natiahnite 1 ml vhodného rozpúšťadla a ihlou prepichnite strednú časť gumenej zátky a pridajte rozpúšťadlo do injekčnej liekovky s 20 mg parekoxibu v injekčnej liekovke.
retirar, con una aguja estéril y una jeringa, 1 ml de un disolvente adecuado e insertar la aguja en la parte central del tapón de goma introduciendo el disolvente dentro del vial de 20 mg.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
aby ste si pripravili roztok viraferonu, ihlou nasadenou na striekačke prepichnite gumenú zátku liekovky s viraferonom a jemne oprite hrot ihly o sklenenú stenu liekovky bez toho, aby ste sa rukami up
para preparar la solución de viraferon inserte la aguja a través del tapón de goma del vial de viraferon y coloque con cuidado la punta de la aguja contra la pared de vidrio del vial sin tocar con las manos la parte superior limpia del vial.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
držiac plastový obal s nadstavcom umiestnite nadstavec na injekčnú liekovku so somavertom a zatlačením prepichnite ostrým hrotom nadstavca na injekčnú liekovku celú gumenú zátku injekčnej liekovky so somavertom (obr.
mientras sujeta la envoltura de plástico del adaptador, ponga el adaptador sobre el vial de somavert e inserte la punta penetrante del adaptador del vial completamente a través del tapón de goma del vial con somavert presionándolo (fig.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aby ste si pripravili roztok introna, ihlou prepichnite gumenú zátku liekovky s introna a jemne oprite hrot ihly o sklenenú stenu liekovky bez toho, aby ste sa rukami dotkli už očistenej gumenej zátky.
para preparar la solución de introna inserte la aguja a través del tapón de goma del vial de introna y coloque con cuidado la punta de la aguja contra la pared de vidrio del vial sin tocar con las manos la parte superior limpia del vial.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: