Je was op zoek naar: regeneráciou (Slovaaks - Spaans)

kogeneračná jednotka fungujúca s maximálnou technicky možnou regeneráciou tepla zo samotnej kogeneračnej jednotky funguje vlastne v režime úplnej kogenerácie.
se dice que una unidad de cogeneración funciona en «modo de cogeneración total» cuando funciona con la máxima recuperación técnicamente posible del calor de la propia unidad de cogeneración.

80 % pri plynovej turbíne s kombinovaným cyklom a s regeneráciou tepla a zariadeniach fungujúcich na základe kondenzačnej parnej turbíny s odberom pary a
80 % en el caso de las «turbinas de gas de ciclo combinado con recuperación del calor» y de las «turbinas con extracción de vapor de condensación», y al

preto obavy súvisiace s hospodárskou súťažou sú obmedzené činnosťami zariadenia thorp spojenými s regeneráciou paliva z reaktorov lwr.
por consiguiente, los problemas de competencia se circunscriben a las actividades de reprocesamiento de combustible lwr gastado de thorp.

gellan je polysacharid vysokej molekulovej hmotnosti, ktorý vzniká fermentáciou sacharidov čistých kultúr mikroorganizmov pseudomonas elodea, vyčistený regeneráciou izopropylakoholom, vysušený a rozdrvený.
la goma gellan es una goma formada por polisacáridos de elevado peso molecular, producida por la fermentación de un hidrato de carbono en cultivo puro de cepas naturales de pseudomonas elodea, purificada por recuperación con alcohol isopropílico, desecada y triturada.

rozhodnutím komisie 2005/429/es [6] sa ustanovil osobitý monitorovací program, ktorý sa uplatňuje počas dvoch rokov s cieľom zabezpečiť riadnu úroveň implementácie opatrení na zachovanie a kontrolu, ktoré sa vzťahujú na rybolovné činnosti v súvislosti s regeneráciou zásob tresky.
la decisión 2005/429/ce de la comisión [6] establece un programa de control específico aplicable durante un período de dos años con el objetivo de alcanzar un nivel adecuado de ejecución de las medidas de conservación y control aplicables a las actividades de pesca para la recuperación de las poblaciones de bacalao.