Je was op zoek naar: respiračného (Slovaaks - Spaans)

smrť v dôsledku nevysvetleného akútneho respiračného ochorenia.
muerte por enfermedad respiratoria aguda idiopática.

rinitída, infekcia horného respiračného traktu dyspnoe, zmena hlasu
rinitis, infección de las vías respiratorias altas disnea, alteración de la voz

pulmodox je indikovaný na prevenciu klinického respiračného ochorenia a nie na liečbu.
pulmodox está indicado para la prevención de las enfermedades respiratorias clínicas y no para su tratamiento.

u kurčiat a moriek sa uskutočnilo deväť hlavných štúdií u vtákov s infekciami respiračného systému.
la lista completa de las bacterias que son sensibles a dicural puede encontrarse en el rcp.

krvácanie z respiračného traktu (hemoptýza, pľúcna hemoragia), bronchospazmus, intersticiálna pneumonitída
hemorragia del tracto respiratorio (hemoptisis, hemorragia pulmonar), broncoespasmo, pneumonitis intersticial

počas pridruženého respiračného ochorenia (napr. bronchitída, infekcie horných dýchacích ciest) sa uk
durante el transcurso de una enfermedad respiratoria (por ej. bronquitis, infecciones del tracto respiratorio superior) puede ser necesaria una monitorización cuidadosa de las concentraciones de am

v prípade predávkovania sa má začať so všeobecnými podpornými opatreniami, vrátane starostlivého monitorovania respiračného a kardiálneho stavu pacienta.
disnea, asma, bostezos trastornos gastrointestinales

tento liek je schválený na liečbu respiračného ochorenia ošípaných, zapríčineného baktériami pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica a mycoplasma hyopneumoniae.
el medicamento está autorizado para el tratamiento de las enfermedades respiratorias porcinas causadas por pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica y mycoplasma hyopneumoniae.

v Španielsku bol tento produkt schválený na liečbu respiračného ochorenia v prípade ošípaných, zapríčineného baktériami pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica a mycoplasma hyopneumoniae.
en españa, el medicamento está autorizado para el tratamiento de las enfermedades respiratorias porcinas causadas por pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica y mycoplasma hyopneumoniae.

väčšina týchto prípadov mala vzťah k infekciám (kože, respiračného traktu, zubov) a zvládla sa vhodnou antibiotickou liečbou.
en pacientes que utilizaban pomada de tacrolimus se han descrito casos de enfermedades malignas, incluidas enfermedad maligna cutánea y otros tipos de linfoma, y cánceres de piel (ver sección 4.8).

bronchitída infekcia respiračného traktu, plesňové infekcie, infekcie neznámeho pôvodu, +akútna bronchitída, + sinusitída poruchy krvi a
tracto respiratorio, infección por hongos, infecciones de etiología desconocida + bronquitis aguda, +sinusitis trastornos de l a sangre y del sistema

na základe terénnych údajov odôvodniť použitie produktu a primeranosť odporúčanej dávky pre každú z uvedených indikácií pri ošípaných s výnimkou liečby a prevencie respiračného ochorenia ošípaných spojeného s baktériou a. pleuropneumoniae citlivou na trimetoprim a sulfametoxazol.
justificar con datos de campo el uso del producto y la idoneidad de la dosis recomendada para cada una de las indicaciones propuestas en cerdos, salvo para el tratamiento y la prevención de la enfermedad respiratoria porcina asociada a a. pleuropneumoniae sensible a la trimetoprima y al sulfametoxazol.

najčastejšie bola hlásená únava, infekcie respiračného traktu, bolesť v hrdle, bolesť hlavy, bolesť brucha a žalúdočné ťažkosti, nevoľnosť, dávenie a hnačka.
los comunicados con más frecuencia fueron cansancio, infecciones del tracto respiratorio, molestias en la garganta, cefalea, molestias y dolor de estómago, náuseas, vómitos y diarrea.

liečba somatropínom by mala byť prerušená pri dôkaze rastu nádoru. • počas akútneho kritického ochorenia zapríčineného komplikáciami po operácii na otvorenom srdci alebo po brušnej operácii, pri viacnásobných úrazoch alebo v prípade respiračného zlyhania.
el tratamiento con somatropina debe interrumpirse si existe evidencia de que el desarrollo de un tumor va en aumento. • durante una enfermedad crítica aguda debida a complicaciones después de una operación a corazón abierto o del abdomen, o en el caso de múltiples traumas a consecuencia de un accidente, o un fallo respiratorio agudo.

otázku možných dodatočných záruk týkajúcich sa prenosnej gastroenteritídy ošípaných (tge) a prasačieho reproduktívneho a respiračného syndrómu (prrs) čo najskôr preskúma spoločný veterinárny výbor.
por lo que respecta a la gastroenteritis transmisible del cerdo (get) y al síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino (sdrp), la cuestión de las posibles garantías adicionales será estudiada lo antes posible por el comité mixto veterinario.

za posledných 10 rokov sa informovanosť približne 5 000 v európskej únii ( verejnosti o biologických rizikách, ako napríklad o antraxe používanom pri bioteroristickej činnosti, syndróme akútneho respiračného zlyhania (sars) a hrozbe vtáčej chrípky, zvýšila vďaka informáciám v médiách.
previsiones de los expertos sobre riesgos biológicos emergentes relacionados con la salud y la seguridad en el trabajo (sst)