Je was op zoek naar: rezerva (Slovaaks - Spaans)

rezerva
provisiones

záporná rezerva
reserva negativa

rezerva na dane.
provisiones para impuestos.

súčet + rezerva
total + reserva

rezerva na odvody
recuperación de provisiones

c. zvláštna rezerva
c. reserva especial

a) zvláštna rezerva;
a) a la reserva especial;

konečná rezerva paliva
reserva final de combustible

rezerva sa bude používať na
10 véase también el capítulo 2 del informe anual del bce.

rezerva na životné poistenie:
provisión de seguros de vida:

rezerva pre čistú hodnotu aktív
colchón de protección del valor liquidativo

zriadi sa rezerva pre narastajúci vek,
se constituya una reserva para el aumento de edad;

kapitola 40 03 — zÁpornÁ rezerva
capÍtulo 40 03 — reserva negativa

rezerva na poistné prémie a zľavy
provisión para participación en los beneficios de los asegurados y extornos

rezerva na dôchodky a obdobné záväzky.
provisiones para pensiones y obligaciones similares.

rezerva pre prípad zníženia stavu zamestnancov
reserva para despidos

rezerva životného poistenia, čistá bez zaistenia
provisión de seguro de vida

je zahrnutá aj rezerva na pozostalostný dôchodok;
que están previstas cláusulas de reversión o prestaciones por supervivencia,

do všeobecného rozpočtu Únie sa zahrnie ako rezerva.
la reserva se incluye en el presupuesto general de la unión con carácter de provisión.

rezerva na nepredpokladané výdavky strop vlastných zdrojov
margen para imprevistos límite máximo de los recursos propios