Je was op zoek naar: sledovaní (Slovaaks - Spaans)

ustanovenia o sledovaní
medidas de vigilancia

klinickom sledovaní zvážiť
porcentaje medio del cambio en

pacienti boli sledovaní až 26 týždňov.
se siguió a los pacientes durante 26 semanas.

títo pacienti musia byť starostlivo sledovaní.
estos pacientes precisan un seguimiento riguroso.

títo pacienti majú byť taktiež starostlivo sledovaní.
se debe observar cuidadosamente a estos pacientes.

pacienti boli sledovaní priemerne 14, 5 mesiacov.
los pacientes fueron objeto de seguimiento durante un promedio 14,5 meses.

pacienti boli sledovaní počas 12 až 21 mesiacov.
en un ensayo, 155 pacientes randomizados recibieron riluzol 100 mg/ día (50 mg dos veces al día) o placebo y se sometieron a un seguimiento de 12 a 21 meses.

užívatelia drog boli sledovaní počas doby až 33 mesiacov.
se hizo un seguimiento de los consumidores de drogas durante un período de 33 meses como máximo.

predkladajú prevádzkovatelia pravidelné správy o sledovaní emisií?
¿presentan los titulares un informe de vigilancia periódico?

pacienti majú byť sledovaní na tvorbu inhibítorov faktora ix.
los pacientes deben ser monitorizados para detectar la formación de inhibidores del factor ix.

pacienti však majú byť preventívne sledovaní kvôli abstinenčnému syndrómu.
sin embargo, como precaución, los pacientes deben ser controlados por la posible aparición de síndrome de retirada.

preto je veľmi dôležité, aby boli pacienti dôkladne sledovaní.
es muy importante que el paciente esté controlado cuidadosamente.

informácie o sledovaní výsledkov auditov systémov a auditov operácií.
información sobre el seguimiento de los resultados de las auditorías de los sistemas y las auditorías de las operaciones.

pre možnosť rozvoja dny musia byť predisponovaní pacienti starostlivo sledovaní.
dado que el ácido úrico podría elevarse en los pacientes sometidos a tratamiento con rebetol a causa de la hemólisis, en los pacientes predispuestos deberá controlarse cuidadosamente el posible desarrollo de un cuadro de gota.

pacienti s mániou/ hypomániou v anamnéze majú byť dôkladne sledovaní.
debe

informácie o sledovaní nezrovnalostí, vrátane prehodnotenia chybovosti z predchádzajúcich správ.
información sobre el seguimiento de las irregularidades, incluida la revisión de los índices de error previamente comunicados.

pacienti boli sledovaní až do 4, 6 roka (priemerne 3, 4 roka).
se siguió a los pacientes hasta durante 4,6 años (media de 3,4 años).

* nežiaduce účinky zistené počas postmarketingových sledovaní (frekvencia neznáma)
*reacciones adversas identificadas mediante farmacovigilancia después de la comercialización (frecuencia no conocida)

3, 3 roka), pričom pacienti boli sledovaní priemerne 2, 0 ± 0, 6 roka.
3,3 años] y la media de seguimiento fue de 2,0 ± 0,6 años.