Je was op zoek naar: taxón (Slovaaks - Spaans)

taxón
taxón

namiesto toho sa môže monitorovať taxón bioty alebo iná matrica, ak uplatnené enk poskytujú rovnocennú úroveň ochrany.
sustitutivamente podrá hacerse el seguimiento de otro taxón de la biota u otra matriz, siempre que las nca aplicadas ofrezcan un nivel equivalente de protección.

pri mene druhu alebo vyššieho taxónu znamená, že príslušný druh alebo vyšší taxón je uvedený v dodatku i k dohovoru.
el símbolo “i” colocado junto al nombre de una especie o untaxón superior indica que la especie o el taxón está incluido en el apéndice i de la convención.

pri mene druhu alebo vyššieho taxónu znamená, že príslušný druh alebo vyšší taxón je uvedený v dodatku iii k dohovoru.
el símbolo “iii” colocado junto al nombre de una especie o un taxón superior indica que la especie o el taxón en cuestión está incluido en el apéndice iii de la convención.

Členské štáty môžu využiť možnosť uvedenú v prvom pododseku len vtedy, keď analytická metóda použitá pre zvolenú matricu alebo taxón bioty spĺňa minimálne pracovné kritériá stanovené v článku 4 smernice 2009/90/es.
los estados miembros podrán utilizar la opción contemplada en el párrafo primero solo en los casos en que el método de análisis utilizado para la matriz o el taxón de la biota elegidos cumplan los criterios mínimos de funcionamiento contemplados en el artículo 4 de la directiva 2009/90/ce.

v súlade v článkom 2 písm. t) tohto nariadenia, symbol ‚#‘, za ktorým nasleduje číslo pri mene druhu alebo vyššieho taxón uvedeného v prílohe b alebo c, označuje časti alebo deriváty, ktoré sú na účely nariadenia v tejto súvislosti označené takto:
de conformidad con el artículo 2, letra t), delpresente reglamento, el signo “#” seguido de un número colocado junto al nombre de una especie o de un taxón superior incluido en el anexo b o c designa las partes o derivados provenientes de esa especie o de ese taxón y se indican como sigue a efectos del reglamento: