Je was op zoek naar: trestu (Slovaaks - Spaans)

druh trestu:
tipo de condena:

výkon trestu
cumplir una pena

premlčanie výkonu trestu
prescripción de la pena

v prípade podmienečného trestu
en el caso de suspensión de pena:

podrobnosti o dĺžke trestu:
datos sobre la duración de la condena:

podmienečný odklad výkonu trestu
suspensión de la pena

uznávanie rozsudku a výkon trestu
reconocimiento de la sentencia y ejecución de la condena

rozhodnutie o výkone trestu a lehoty
decisión sobre la ejecución de la condena y plazos

usepremlčanie výkonu trestu (1216) retroaktivita
usepropiedad pública (1211)

o vykonaní trestu, hneď ako bol ukončený.
de la ejecución de la condena tan pronto como haya finalizado.

boj proti trestu smrti medzinárodnej úrovni.
d cursor en el movimiento por la abolición de la pena de muerte.

alternatíva k trestu nepodmienečného odňatia slobody
alternativa a la prisión

európsky parlament je jednoznačným odporcom trestu smrti
el parlamento europeo se opone firmemente a la pena de muerte

výkon trestu sa riadi právom vykonávajúceho štátu.
la ejecución de una condena se regirá por la legislación del estado de ejecución.

rtterorizmus (0431)rtzločin (2826)rtzmiernenie trestu
nt1atentado contra la seguridad del estado

výkon trestu sa riadi právom … (vykonávajúci štát).
la ejecución de la condena se regirá por el derecho de … (estado de ejecución).