Je was op zoek naar: tube (Slovaaks - Spaans)

Štítok na tube
etiqueta del tubo

nepoužívajte po dátume exspirácie uvedenom na tube a papierovej skladačke.
no usar una vez superada la fecha de caducidad que figura en el tubo y en la caja.

na štítok na tube si, prosím, zaznamenajte dátum prvého otvorenia.
por favor, anote la fecha de apertura en la etiqueta del tubo.

2 ml perorálneho roztoku v tube veľkosť balenia po 1 tube veľkosť balenia po 10 tubách
2 ml de solución oral en un tubo envase de 1 tubo envase de 10 tubos

nepoužívajte protopic po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na tube a krabičke po exp.
no utilice protopic después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y en la caja después de cad.

je dodávaný v hliníkovej tube na viacnásobné použitie s vnútornou ochrannou vrstvou z epoxidovej živice, s obsahom 60 g.
se presenta en un tubo multiusos de aluminio recubierto de epoxi de 60 g.

panretin gél je dodávaný v hliníkovej tube na viacnásobné použitie s vnútornou ochrannou vrstvou z epoxidovej živice, s obsahom 60 g.
panretin gel se presenta en un tubo multiusos de aluminio recubierto de epoxi de 60 g.

rotarix sa dodáva ako číra a bezfarebná tekutina v jednodávkovej stlačiteľnej tube (1, 5 ml).
rotarix se suministra como un líquido transparente e incoloro en un tubo dosificador monodosis (1,5 ml).

dodáva sa v hliníkovej tube s umelohmotným viečkom obsahujúcej 5, 10 alebo 15 gramov dermálnej masti, alebo vo vrecku z hliníkovej fólie obsahujúcom 0, 5 g dermálnej masti.
se presenta en un tubo de aluminio con boquilla y tapón de plástico, que contiene 5, 10 ó 15 gramos de pomada, o en un sobre de aluminio que contiene 0,5g de pomada.

dňa 3. septembra komisia prijala rozhodnutie, v ktorom sa uvádza, že poprední európski výrobcovia medených inštalačných rúr, spoločnosti boliden ab (spolu s jej bývalými dcérskymi spoločnosťami boliden fabrication ab a boliden cuivre & zinc sa), halcor sa, hme nederland bv, imi plc (spolu s jej (bývalými) dcérskymi spoločnosťami imi kynoch ltd. a imi yorkshire copper tube ltd.), km europa metal ag (spolu s jej plne vlastnenými dcérskymi spoločnosťami europa metalli spa a tréfimétaux sa), mueller europe ltd., deno holding company, inc. a deno acquisition eurl), outokumpu oyj (spolu s jej plne vlastnenou dcérskou spoločnosťou outokumpu copper products oy) a wieland werke ag (spolu s jej dcérskymi spoločnosťami austria buntmetall ag a buntmetall amstetten ges.m.b.h.), porušili pravidlá európskeho spoločenstva pre hospodársku súťaž tým, že uzavreli tajné dohody o stanovení cien a zdieľaní trhov na trhu európskeho hospodárskeho priestoru s medenými inštalačnými rúrami. na základe vyšetrovania, ktoré sa začalo v roku 2001, komisia zistila, že toto porušovanie trvalo od polovice roku 1988 do začiatku roku 2001. 50.
hme nederland bv, imi plc (así como sus antiguas liales imi kynoch ltd e imi yorkshire copper tube ltd), km europa metal ag (así como sus liales al 100 % europa metalli spa y tréfimétaux sa), mueller industries, inc. (así como sus liales wtc holding company, inc., mueller europe ltd, deno holding company, inc y deno acquisition eurl), outokumpu oyj (así como sus liales al 100 % outukompu copper products oy) y wieland werke ag (junto a sus liales austria buntmetall ag y buntmetall amstetten gmbh), habían infringido las normas de competencia de la comunidad europea al ponerse de acuerdo para jar precios y repartirse los mercados en el mercado del eee de tubos sanitarios de cobre.