Je was op zoek naar: vstavanými (Slovaaks - Spaans)

zubolekárske kreslá so vstavanými zubolekárskymi prístrojmi a pľuvadlami
sillas de odontología que incorporen aparatos de odontología o escupideras de odontología

cpa 25.72.13: uzávery a uzáverové rámy so vstavanými zámkami; ich časti
cpa 25.72.13: cierres y armazones con cierres, con cerraduras incorporadas; sus componentes

kinematografické kamery a premietacie prístroje, tiež so vstavanými prístrojmi na záznam a reprodukciu zvuku
cámaras y proyectores cinematográficos, incluso con grabador o reproductor de sonido incorporados

cieľom je udržať a posilniť vedúce postavenie európy v oblasti technológií súvisiacich s pokročilými a silnými vstavanými komponentmi a systémami efektívne využívajúcimi energiu a zdroje.
el objetivo consiste en mantener y reforzar el liderazgo europeo en tecnologías relacionadas con componentes y sistemas avanzados, integrados, resistentes y eficientes desde el punto de la energía y de los recursos.

televízne prijímače tiež so vstavanými rozhlasovými prijímačmi alebo prístrojmi na záznam či reprodukciu zvuku alebo obrazu; videomonitory a videoprojektory
aparatos receptores de televisión, incluso con aparato receptor de radiodifusión o de grabación o reproducción de sonido o imagen incorporado; videomonitores y videoproyectores

riešenie: majiteľ (zamestnávateľ, prevádzkovateľ priestorov) diskotéky namontoval nad tanečným parketom strop so vstavanými reproduktormi.
solución: el propietario (el empresario, operador de locales de espectáculo) de la discoteca instaló un techo acústico con altavoces incorporados suspendido sobre la pista de baile.

— položka 8528: „televízne prijímače tiež so vstavanými rozhlasovými prijímačmi alebo prístrojmi na záznam či reprodukciu zvuku alebo obrazu; videomonitory a videoprojektory“,
— partida 8528: «aparatos receptores de televisión, incluso con aparato receptor de radiodifusión o de grabación o reproducción de sonido o imagen incorporado; videomonitores y videoproyectores»;