Je was op zoek naar: zákonnosť (Slovaaks - Spaans)

zákonnosť
legalidad

zákonnosť spracovania
licitud del tratamiento de datos

zákonnosť a správnosť
legalidad y regularidad

zákonnosť metódy použitej komisiou
legalidad del método utilizado por la comisión

kvalifikácia opatrenia ako nová pomoc a zákonnosť pomoci
calificación de la medida como nueva ayuda y legalidad de la ayuda

skúmajú zákonnosť vydania a vydávajú odôvodnené stanovisko.
dichas salas comprueban los requisitos de legalidad de la extradición y emiten un dictamen motivado.

Žalobkyňa tak mohla legitímne predpokladať zákonnosť týchto taríf.
así, la demandante pudo presumir legítimamente la legalidad de estas tarifas.

ako pán brenninkmeijer uviedol, občania požadujú omnoho viac ako iba zákonnosť.
29 de noviembre: reunión con los directores generales.

teraz je potrebné preskúmať zákonnosť napadnutého rozhodnutia spornej jednotnej akcie.
procede ahora examinar la legalidad de la decisión impugnada y de la acción común controvertida.

množstvo výrobcov cukru napáda zákonnosť dvoch aspektov výpočtu produkčných odvodov.
algunos productores de azúcar impugnan la legalidad de dos aspectos del cálculo de las cotizaciones por producción.

cfi vydalo rozhodnutie (43), ktoré potvrdzuje zákonnosť monitorovacích činností.
el tpi dictó también una sentencia (43) que confirmó la legalidad de los ejercicios de supervisión.