Je was op zoek naar: kvet (Slovaaks - Thaise taal)

kvet
ดอก (dààwk)

aký máš kvet?
ของนายดอกอะไร

vidíš ten kvet?
เห็นดอกไม้นั่นมั้ย?

= ako skrytý kvet =
เหมือนกับดอกไม้ที่ซ่อนไว้

potom spomenula kvet...
แล้วเธอ... พูดถึง... ดอกไม้--

prvý kvet... rozkvitol 28.
นกแมลง

kvet je velmi citlivý.
ดอกไม้เป็นสิ่งที่บอบบาง

nick je chúlostivý, ako kvet.
นิคเป็นคนละเอียดอ่อน.. เหมือนดอกไม้

Čo je to? lotosový kvet.
นี่มันอะไร , ดอกไม้

kvet ľalie je ich symbol.
การชุมนุมที่คุณตาคุณอยากเก็บไว้เป็นความลับ

a blbý živôtik (kvet na šaty).
และก็ช่อดอกไม้ง่อยๆ

- tento kvet nemá rád veľa slnka.
พืชชนิดนี้ไม่ชอบแสงมากไป

dúfam, že to nebude kvet na šaty.
คงไม่ใช่ช่อดอกไม้นะ

nie, máš pravdu. vezmi si ten kvet.
ก็จริง คุณยังเลี้ยงต้นไม้ปลอมด้วย

jedného dňa, ti dá jedno dievča kvet.
ในวันนึงจะมีเด็กผู้หญิงเอาดอกไม้มาให้ลูก

ale je kvet niečo viac, ako jeho koreň?
แต่การออกดอกออกผลนั้นมากกว่ารากของพวกมันหรอ?

ako bucľatý, poškodený kvet, ktorý sa neznáša.
เหมือนหนุ่มจ้ำม่ำ ดอกไม้เหี่ยว ที่เกลียดตัวเอง

alebo v tomto prípade čarovný, zlatý kvet.
หรือในกรณีนี้ ดอกไม้วิเศษสีทอง

vezmi si ten. je na ňom kvet... tie majú dievčatá rady.
เอาอันนั้นซิลายดอกไม้ เหมาะกับผู้หญิง

je to kvet. no o to nejde. sme skoro na konci.
ภารกิจของพวกเรากำลังใกล้จะสำเร็จ ดังนั้นอย่าทำอะไรเสี่ยงๆแบบนี้