Je was op zoek naar: dopad (Slovaaks - Tjechisch)

dopad
dopad

pozitívny dopad?
pozitivní efekt?

dopad na spracovateľov
Účinek na zpracovatele

len zmierňujem dopad...
jen zmírňuju dopad...

dopad za 10...9...
dopad za 10, 9...

chcel maximalizovať dopad.
pachatel chtěl maximální dopad.

dopad o 10 sekúnd!
dopad za 10 sekund!

- dopad za 15 sekúnd.
dopad za patnáct sekund.

celkový dopad na užívateľov
celkový účinek na odběratele

a to má veľký dopad.
a to má velký dopad.

prevod lts a jeho dopad
pŘevod lts a jeho ÚČinky

dopad Činnosti dvora audĺtorov
dopad Činnosti ÚČetnÍho dvora

ale dopad bol ako z hororu.
ale dopad byl jako z hororu.

-dopad výsledkov rastových skúšok
-důsledky výsledků těchto pěstitelských zkoušek,

-sociálny dopad reformných opatrení,
-sociální dopad reformních opatření,

dopad protokolu na domácu legislatívu
vliv protokolu na vnitrostátní právní předpisy

6.dopad Činnosti dvora audĺtorov
6.dopadČinnosti ÚČetnÍho dvora

držať nohy u seba, zmäkčiť dopad.
nohy u sebe... tlumit dopad.

seriem na politický dopad! dobre.
seru na politický dopad !

- aký dopad bude mať tento verdikt?
- jaký dopad bude mít tento verdikt?