Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nepoužívať u laktujúcich zvierat.
64 dní nepoužívat u zvířat
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nepoužívať u gravidných a laktujúcich súk.
nepoužívat u březích fen či fen v laktaci.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nepoužívať u gravidných a laktujúcich mačiek
nepoužívat u březích nebo laktujících koček.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nepoužívať u gravidných a laktujúcich zvierat.
nepoužívat u březích a laktujících zvířat.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nepoužívať u gravidných alebo laktujúcich zvierat.
nepoužívat u březích nebo laktujících zvířat.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
irbesartan je vylučovaný do mlieka laktujúcich potkanov.
irbesartan se vylučuje do mléka kojících potkanů.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nepoužívať u gravidných a laktujúcich súk a chovných súk.
nepoužívejte u březích fen, fen v období laktace a u chovných fen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nepoužívať u chovných, gravidných alebo laktujúcich zvierat.
nepoužívat u chovných, březích či laktujících zvířat.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nepoužívat u laktujúcich kráv produkujúcich mlieko pre ľudský konzum.
nepoužívat u laktujících krav produkujících mléko pro lidský konzum.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nepoužívať u chovných psov, ani u laktujúcich alebo ťarchavých súk.
nepoužívat u chovných psů ani u laktujících nebo březích fen.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nepoužívať u laktujúcich zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
nepoužívat přípravek souběžně s jinými makrolidy nebo linkosamidy (viz. bod 4. 8.) nepoužívat u skotu, jehož mléko je určeno pro lidskou spotřebu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nobivac piro by sa nemal používať v prípade gravidných ani laktujúcich súk.
nobivac piro by neměl být používán u fen, které jsou březí nebo kojí.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nepoužívať u gravidných alebo laktujúcich súk (pozri časť 4. 3).
nepoužívat u březích a laktujících fen (viz bod 4. 3).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
použitie u laktujúcich dojníc produkujúcich mlieko pre ľudský konzum nie je povolené.
12 nepoužívat u dojnic, jejichž mléko je určeno pro lidský konzum.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
17, 5 hodiny po subkutánnej aplikácii u mladého hovädzieho dobytka a laktujúcich kráv.
17, 5 hodin.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bezpečnosť veterinárneho lieku nebola stanovená u laktujúcich psov a u gravidných a laktujúcich mačiek.
nebyla stanovena bezpečnost tohoto veterinárního léčivého přípravku pro použití během laktace u fen a během březosti a laktace u koček.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Štúdie na potkanoch a myšiach nepreukázali teratogénny účinok, a laktujúcich prasníc nebola potvrdená.
studie na potkanech a myších neprokázaly teratogenní účinek, ale neškodnost pro březí a laktující prasnice nebyla prokázána.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
v období dostupnosti trávy je pasenie laktujúcich dojníc povinné vždy, keď to klimatické podmienky dovolia.
v období, kdy je tráva dostupná, a jakmile to klimatické podmínky umožní, je pastva pro dojnice produkující mléko povinná.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• liečba gravidných a laktujúcich zvierat za účelom prevencie infestácie blchami u šteniat a mačiat:
léčba gravidních a laktujících zvířat za účelem prevence rozšíření blech u štěňat a koťat:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.